Ce înseamnă formal în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului formal în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați formal în Spaniolă.

Cuvântul formal din Spaniolă înseamnă obligatoriu, oficial, valabil, serios, academic, universitar, de gală, serios, pragmatic, ca simplă formalitate, cuviincios, la patru ace, serios, elegant, gătit, haine de gală, eveniment formal, elegant, costum, cămașă elegantă, limbaj formal, rochie de seară, a redacta un document oficial. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului formal

obligatoriu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es un aviso formal que tienes que obedecer.

E un semn de avertizare obligatoriu, pe care trebuie să-l respecți.

oficial

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Debes usar un lenguaje formal cuando escribas a tus abogados.

Trebuie să folosești engleza standard când le scrii avocaților.

valabil, serios

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si no hay objeciones formales entonces pueden continuar.

Dacă nu sunt obiecții valabile (serioase), voi continua.

academic, universitar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Muchos escritores famosos carecen de una educación formal.

Mulți autori celebri nu au o pregătire academică.

de gală

(formal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Llevó su ropa ceremonial para el ritual.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Discursul ceremonios s-a desfășurat în biblioteca școlii.

serios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pragmatic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes.

ca simplă formalitate

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Necesitaremos tener una entrevista formal para cumplir con el departamento legal.

cuviincios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La niñera británica era muy formal con los niños.

Dădaca britanică era foarte cuviincioasă cu copiii.

la patru ace

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Marty compró un traje para la cena formal.

serios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia.

elegant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es mejor usar ropa elegante para una entrevista de trabajo.

gătit

(figurat, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

haine de gală

(vestimenta)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Los invitados del primer ministro estaban vestidos de gala.

eveniment formal

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Lo invitaron a una cena de gala.

elegant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se puso su traje de etiqueta para la cena formal.

A purtat un costum elegant la dineul oficial.

costum

Liam estaba usando un atuendo formal para su entrevista de trabajo.

cămașă elegantă

Para la boda se puso una camisa de vestir, gemelos y un moño.

limbaj formal

La diplomacia siempre se maneja en un lenguaje formal.

rochie de seară

locución nominal femenina (CL, BO, PE)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La invitación al cóctel dice tenida formal. Tú anda viendo tus ternos y yo iré a ver qué vestido me pongo.

a redacta un document oficial

locución verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Los abogados están redactando un documento formal detallando el acuerdo de mi divorcio.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui formal în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu formal

Ce înseamnă celebrar în Spaniolă?

Ce înseamnă cita în Spaniolă?

Ce înseamnă coloquial în Spaniolă?

Ce înseamnă consciente în Spaniolă?