Ce înseamnă informal în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului informal în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați informal în Spaniolă.
Cuvântul informal din Spaniolă înseamnă relaxat, degajat, destins, lejer, neoficial, neoficial, lejer, instantaneu, prietenesc, discret, neoficial, îngăduitor, tolerant, neprotocolar, nonșalant, imprevizibil, în mod familiar, decontractat, îmbrăcăminte lejeră, comodă, discuție, rochie comodă, rochie de zi, acord verbal, limbaj colocvial, a se îmbrăca modest. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului informal
relaxat, degajat, destinsadjetivo (ambiente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo. Se simțea bine în atmosfera relaxată (or: degajată, destinsă) a camerei. |
lejer, neoficialadjetivo (ropa) (despre vestimentație) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) En este trabajo se permite la ropa informal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Acest loc de muncă nu impune o ținută severă, este permis stilul lejer (or: neoficial). |
neoficialadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nuestras reglas nos prohiben considerar solicitudes informales de financiación. |
lejer(ținută) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes. |
instantaneu(despre poze) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tomé algunas fotografías informales del presidente junto a sus hijos. |
prietenesc
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Acompáñame al pub para tener una charla informal. |
discret
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos. |
neoficialadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Habrá una recepción informal luego de la conferencia. |
îngăduitor, tolerant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo. |
neprotocolaradjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estaban enfrascados en una plática informal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. „Mămică” și „mami” sunt termeni neprotocolari pentru „mamă”. |
nonșalant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio. |
imprevizibil(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director. |
în mod familiar
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Por favor, ve vestida informalmente a la fiesta. Un pantalón de mezclilla irá bien. |
decontractatlocución adverbial (îmbrăcat) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La compañía nos deja vestirnos de manera informal los viernes. |
îmbrăcăminte lejeră, comodă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
discuție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rochie comodă, rochie de zi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El código de vestimenta para el evento es vestimenta informal. |
acord verbal
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj colocvial
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a se îmbrăca modestlocución verbal (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui informal în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu informal
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.