Ce înseamnă feio în Portugheză?
Care este sensul cuvântului feio în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați feio în Portugheză.
Cuvântul feio din Portugheză înseamnă urât, amenințător, violent, brutal, urât, mohorât, urât, amenințător, infectat, urâtanie, inestetic, neestetic, complicat, neplăcut, urât, îmbibat, urâțenie, pocitanie, rățușca cea urâtă, a săgeta cu privirea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului feio
urâtadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) James é uma boa pessoa, mas é feio. James este de treabă, dar urât. |
amenințătoradjetivo (ameaçador) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia. |
violent, brutaladjetivo (violento) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A princípio, foi uma discussão tranquila, mas depois ficou feia. |
urâtadvérbio (de modo feio) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ele fala feio com a esposa às vezes. |
mohorât(dia) (despre vreme) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair. |
urâtadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
amenințător(clima) (nori) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva. |
infectat(figurado, informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony. Anthony avea o rană infectată pe brațul drept. |
urâtanie(pejorativo: pessoa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inestetic, neestetic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
complicat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela. Karen tocmai a trecut printr-o despărțire complicată, așa că s-a mutat cu mama ei. |
neplăcut, urât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
îmbibat(substância: consistente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
urâțenie, pocitanie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início. |
rățușca cea urâtăsubstantivo masculino (figurado: alguém feio que se torna belo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a săgeta cu privirea(BRA) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Susan olhou feio para o namorado. Susan l-a săgetat cu privirea pe iubitul ei. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui feio în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu feio
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.