Ce înseamnă fácil în Portugheză?

Care este sensul cuvântului fácil în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fácil în Portugheză.

Cuvântul fácil din Portugheză înseamnă flușturatic, comod, ușor, îmbelșugat, cale dreaptă, fără obstacole, accesibil, ușor, ușuratic, ușor, desfrânat, destrăbălat, ușor, coardă, floare la ureche, simplu, ușor, facil, ușor, ușor de zis, greu de făcut, simplu ca bună ziua, cu care e ușor să te înțelegi, ușor de înțeles, greu, ușor de folosit, mai simplu, mai ușor, ușor de folosit, A mers ușor, A fost ușor, E joacă de copii., nu e ușor, curs de umplutură, victorie ușoară, țintă ușor de atins, caz clar, țintă ușoară, bani nemunciți, victorie ușoară, în bătaia puștii, țintă preferată, a negocia la sânge, Ce-am avut și ce-am pierdut., țintă ușor de atins, floare la ureche, a avea o feblețe pentru, mai priceput, mai abil, floare la ureche. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fácil

flușturatic

(figurado: sexualmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os boatos diziam que ela era fácil.

Umbla zvonul că e ușuratică.

comod

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele foi fácil e não fez objeção a nada.

A fost lax, fără să obiecteze la nimic.

ușor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil.

Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară.

îmbelșugat

(financeiramente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sim, temos uma vida confortável aqui.

E adevărat, ducem o viață ușoară.

cale dreaptă

adjetivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fără obstacole

adjetivo (figurado, sem obstáculos)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

O caminho de ninguém na vida é completamente fácil

Nimeni nu are un drum fără obstacole.

accesibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esse jogo não é muito fácil para adultos. Meu filho joga, mas eu não entendo como funciona.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Acest program de calculator nu e foarte ușor de folosit.

ușor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A vitória do nosso time na noite passada foi fácil. Sei que foi merecida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Succesul într-o companie nu e un lucru fără efort.

ușuratic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fique longe dela - todo mundo diz que ela é fácil.

Ține-te departe de ea, se spune că e o femeie de moravuri ușoare.

ușor

adjetivo (trabalho)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Demos ao novo funcionário uma tarefa fácil como primeira atividade.

Noului angajat i-am dat un lucru ușor de făcut pentru prima lui sarcină.

desfrânat, destrăbălat

adjetivo (informal: promíscuo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Chamavam aquela jovem de fácil, mas, até onde se sabe, ela só estava se divertindo.

ușor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado.

coardă

adjetivo (mulher promíscua)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sarah avea reputația de coardă pentru că ieșise cu așa de mulți băieți.

floare la ureche

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Encontrar lugar para estacionar foi moleza.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas.

Locul de muncă pare simplu; nu cred că o să am probleme.

ușor, facil

(figurado)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O sucesso corporativo não sai barato.

ușor

(fácil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ușor de zis, greu de făcut

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

simplu ca bună ziua

(informal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cu care e ușor să te înțelegi

(amigável)

João é um cara amigável e fácil de se relacionar.

ușor de înțeles

greu

(difícil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ușor de folosit

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mai simplu, mai ușor

locução adjetiva (comparativo) (comparativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Seria mais fácil resolver aquele problema matemático se você usasse uma calculadora.

ușor de folosit

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

A mers ușor, A fost ușor

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

E joacă de copii.

expressão

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nu e ușor

expressão verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

curs de umplutură

(argou, US)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

victorie ușoară

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

țintă ușor de atins

(sentido figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

caz clar

țintă ușoară

substantivo masculino (pessoa facilmente vitimada)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bani nemunciți

(informal - renda ganha com pouco esforço)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

victorie ușoară

(sem esforço)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în bătaia puștii

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

țintă preferată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a negocia la sânge

expressão (numa negociação)

Ce-am avut și ce-am pierdut.

expressão (informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

țintă ușor de atins

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

floare la ureche

(BRA, gíria)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

A prova de ortografia foi mamão com açúcar; acertei todas as respostas.

a avea o feblețe pentru

(figurado, informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Amanda é vidrada em uma história de sorte.

mai priceput, mai abil

locução adjetiva

floare la ureche

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fácil în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu fácil

Ce înseamnă bicicleta în Portugheză?

Ce înseamnă burro în Portugheză?

Ce înseamnă dado în Portugheză?

Ce înseamnă fac-símile în Portugheză?

Ce înseamnă faccioso în Portugheză?

Ce înseamnă face în Portugheză?

Ce înseamnă faceta în Portugheză?