Ce înseamnă dado în Portugheză?
Care este sensul cuvântului dado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dado în Portugheză.
Cuvântul dado din Portugheză înseamnă dat fiind, tentat, fapt, statistică, zar, date din computer, contribuție, dată, cotă de bază, la dispoziție, dată, informație, soclu, dat înapoi, sociabil, care flirtează, în măsura în care, în măsura în care, dat fiind (faptul) că, trei, date brute, fapt admis, fapt recunoscut, fapt demonstrat, trei. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dado
dat fiindadjetivo (faimos) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. |
tentatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ela é muito dada a ficar fora até tarde. E foarte tentată să stea până târziu. |
faptsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Precisamos de alguns dados sólidos antes de tomar uma decisão. Avem nevoie de fapte concrete, înainte de a lua o hotărâre. |
statisticăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Este relatório apresenta os novos dados sobre a população da cidade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ai văzut ultimele statistici privind PIB-ul? |
zarsubstantivo masculino (jogo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) É sua vez de jogar o dado. E rândul tău să dai cu zarul. |
date din computer(computação) (: Substantiv feminin, forma de plural) Um dado informático é algo virtual e não físico. |
contribuțiesubstantivo masculino (informação dada) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aportul său la dezvoltarea companiei este inestimabil. |
dată(în sondaje) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cotă de bază
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
la dispoziție
Faça o melhor que puder com os materiais concedidos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Descurcă-te cum poți mai bine cu materialele pe care le ai la dispoziție. |
dată, informație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soclusubstantivo masculino (parte lisa do pedestal das colunas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
dat înapoi
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sociabiladjetivo (pessoa) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os novos vizinhos parecem muito sociáveis, não acha? |
care flirtează
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în măsura în care
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în măsura în care
|
dat fiind (faptul) că
|
treisubstantivo masculino (la jocul de cărți) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
date brute
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar. |
fapt admis, fapt recunoscut(BRA) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
fapt demonstrat(algo verificado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
treisubstantivo masculino (la zaruri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu dado
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.