Ce înseamnă exact în Franceză?

Care este sensul cuvântului exact în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați exact în Franceză.

Cuvântul exact din Franceză înseamnă corect, întreg, exact, exact, exact, specific, anumit, anume, exact, exact, exact la țintă, clar, deslușit, adevărat, corect, exact, gătit la perfecție, fidel, precis, exact, a dovedi adevărul, exact, a se dovedi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului exact

corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Votre estimation de la situation est exacte.

Sunt de acord că ai făcut o evaluare corectă a situației noastre.

întreg

adjectif (despre numere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Assurez-vous de respecter les doses exactes données dans la recette.

exact

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Allison a eu de la chance de trouver la robe exacte qu'elle voulait, il n'en restait qu'une seule en stock.

exact

adjectif (précision)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nous avons besoin d'une centaine de personnes supplémentaires mais nous vous donnerons le chiffre exact demain.

Mai avem nevoie de vreo sută de oameni, dar o să-ți dau o cifră exactă mâine.

exact

adjectif (mesure,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Est-ce que ces mesures sont exactes ?

Măsurătoarea asta e exactă?

specific, anumit, anume, exact

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ?

Ce nuanță de albastru cauți mai exact?

exact

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le témoin donna à la police une description précise du suspect.

exact la țintă

clar, deslușit

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La prononciation juste d'Alex l'a aidé à trouver un travail de présentateur à la télévision.

adevărat

(corect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Oui, c'est vrai, je suis allé au magasin hier.

Da, este adevărat că am fost la magazin ieri.

corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte).

Elevul a dat răspunsul corect.

exact

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Voici les mesures exactes dont tu auras besoin.

gătit la perfecție

adjectif

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Moi, j'aime mon steak quand il est parfait.

fidel

adjectif (copie, reproduction)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le manuscrit était une reproduction fidèle de l'original.

Manuscrisul era o reproducere fidelă a originalului.

precis, exact

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements.

a dovedi adevărul

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Si ces allégations s'avèrent exactes, le gouverneur sera dans une mauvaise passe.

exact

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

a se dovedi

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Son alibi s'avérait exact.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui exact în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu exact