Ce înseamnă donc în Franceză?

Care este sensul cuvântului donc în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați donc în Franceză.

Cuvântul donc din Franceză înseamnă după aceea, deci, deci, deci, așadar, așadar, în consecință, drept urmare, în consecință, prin urmare, Gândesc, deci exist., aha, mare scofală!, mare brânză!, cum. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului donc

după aceea

adverbe

deci

adverbe

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Donc, comme je l'ai déjà expliqué, il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter.

Așadar, nu ai motive de îngrijorare, după cum spuneam.

deci

conjonction (conséquence)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

J'ai faim alors je vais manger quelque chose.

Mi-e foame, așa că mă duc să iau ceva de mâncare.

deci

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Je pense, donc je suis.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sunt obosit, așadar nu cred că o să vin.

așadar

conjonction

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

așadar

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

în consecință, drept urmare

La petite fille n'arrêtait pas de sauter dans les flaques et, par conséquent, elle a abîmé ses chaussures.

în consecință

La police n'a trouvé aucune preuve de son implication dans le meurtre ; par conséquent, il n'a pas été arrêté.

Poliția nu a găsit nicio dovadă că a comis crima; în consecință, nu a fost arestat.

prin urmare

Il en avait envie, alors (or: donc) il l'a acheté.

Își dorea acel lucru, așadar l-a cumpărat.

Gândesc, deci exist.

(filosofie carteziană)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Je pense, donc je suis.

aha

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

mare scofală!, mare brânză!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Il a gagné le match en trichant. Et alors ?

cum

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Comment donc as-tu réussi à nous trouver ?

Cum ne-ați găsit?

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui donc în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.