Ce înseamnă déplacement în Franceză?
Care este sensul cuvântului déplacement în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați déplacement în Franceză.
Cuvântul déplacement din Franceză înseamnă recolonizare, strămutare, transfer, mișcare, hârșâială, capacitate cubică, deplasament, deturnare, deviere, deplasare la domiciliu, vizită la domiciliu, mișcare, călătorie, de deplasare la domiciliu, schimbare, călătorie de afaceri, cheltuieli de deplasare, strecurare, târâre, eschivă, fentă, mișcător, cheltuieli de călătorie, cheltuieli de deplasare, a duce cu barca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului déplacement
recolonizare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
strămutarenom masculin (de population) (persoane) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. |
transfernom masculin (Psychologie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron. |
mișcarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. Mișcarea la stânga a echipei a derutat apărarea. |
hârșâialănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capacitate cubicănom masculin (Aéronautique) (motoare, pompe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
deplasamentnom masculin (Nautique) (nave) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes. |
deturnare, deviere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
deplasare la domiciliu, vizită la domiciliu(prestare servicii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. |
mișcare(în expresii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte. Șeriful i-a blocat nelegiuitului mișcarea spre ușă. |
călătorienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Planifiez votre trajet en métro pour Londres. |
de deplasare la domiciliu
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
schimbare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. |
călătorie de afaceri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel) |
cheltuieli de deplasarenom masculin pluriel (: Substantiv feminin, forma de plural) Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe. |
strecurare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient. |
târâre
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Singura modalitate prin care puteam să ajung la pisoi era prin târâre. |
eschivă, fentănom masculin (Football américain) (fotbal american) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mișcător(nisipuri) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le sable en mouvement commençait à former des dunes. |
cheltuieli de călătorie, cheltuieli de deplasare
(: Substantiv feminin, forma de plural) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
a duce cu barcalocution adverbiale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le marin a ramené le prisonnier à la rame jusqu'à la rive. Vâslașul l-a dus pe prizonier cu barca la țărm. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui déplacement în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu déplacement
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.