Ce înseamnă défense în Franceză?
Care este sensul cuvântului défense în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați défense în Franceză.
Cuvântul défense din Franceză înseamnă colț, apărare, pledoarie, fundași, susținere, apărătoare, apărare, avocații apărării, apărare, colț, apărare, interdicție, apologie, intrare neautorizată pe o proprietate, a apăra, a apăra, a susține, a apăra, neprotejat, vulnerabil, avocatul apărării, conservarea mediului înconjurător, intrarea interzisă, a veni în apărarea cuiva sau a ceva, a lua apărarea, gardă, de conservare, defensiv, complet expus, interzis accesul, interzis, care apără, mecanism de adaptare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului défense
colțnom féminin (d'animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les chasseurs ont tué l'éléphant pour ses défenses. |
apărarenom féminin (militar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le budget à la défense a encore augmenté l'an passé. |
pledoarie(Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fundașinom féminin (Football américain) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
susținerenom féminin (justification) (examen, teză) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pour sa défense, John justifiait son attitude par le fait d'être saoul au moment des faits. |
apărătoarenom féminin (Marine : bateau) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sarah a acheté des défenses afin d'empêcher son bateau de se rayer contre le quai. |
apărarenom féminin (Sports) (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ellen joue en défense. |
avocații apărăriinom féminin (Droit : avocats) (: Substantiv masculin, forma de plural) La défense du prévenu lui a conseillé de plaider coupable. La défense a contesté les preuves scientifiques. |
apărarenom féminin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous allons bâtir notre défense autour de ces deux témoignages. |
colțnom féminin (d'animal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le sanglier avait d'impressionnantes défenses qui sortaient de sa gueule. |
apărare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
interdicțienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'interdiction (or: défense) des téléphones dans l'enceinte de l'école a été initiée l'année dernière. |
apologie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
intrare neautorizată pe o proprietate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a apăra
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue. |
a apăra, a susține(o cauză) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains. |
a apăra(Sports) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Qui défend ce soir ? |
neprotejatlocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
vulnerabillocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
avocatul apărăriinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation. |
conservarea mediului înconjurător
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y a un fort mouvement de protection de l'environnement. |
intrarea interzisă(route) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un panneau "Sens interdit" indique que les voitures ne peuvent pas emprunter cette route. |
a veni în apărarea cuiva sau a cevalocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a lua apărarea
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait. |
gardă(figurat) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
de conservare(groupe) (mediu:măsuri) |
defensiv(Sports) (sport) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Une grande stratégie défensive a empêché l'équipe adverse de marquer des buts. |
complet expus
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
interzis accesul(sur une porte) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Défense d'entrer" mettait en garde un panneau peint grossièrement. |
interzis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y a des panneaux « Défense de fumer » sur tout le chantier. |
care apărălocution adjectivale (Sports) (sport) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
mecanism de adaptarenom masculin (Psychologie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui défense în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu défense
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.