Ce înseamnă déclaration în Franceză?
Care este sensul cuvântului déclaration în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați déclaration în Franceză.
Cuvântul déclaration din Franceză înseamnă declarație, declarație, declarație, declarație, enunț, cerere, declarație, mărturisire, mărturie, declarație de venit, afirmație, înregistrare, declarație, declarație greșită / eronată, a declara greșit, care trebuie raportat / semnalat, deformare, declarație, declarație de război, Declarația drepturilor omului, declarație sub jurământ, declarație sub jurământ, declarație de venituri, solicitare de plată a asigurării, declarație de misiune, a emite o declarație, a face un anunț, declarație de dragoste, Declarația de independență, biblie, Declarația de independență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului déclaration
declarație(à l'oral) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
declarațienom féminin (par écrit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle a rédigé une déclaration sur l'honneur. |
declarațienom féminin (impôts) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vous devez faire une déclaration à ce sujet dans votre déclaration d'impôts. |
declarație(orale ou écrite) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Votre déclaration est entièrement fausse. Declarația ta este complet falsă. |
enunț
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quelle a été sa première déclaration quand il vous a vus ? |
cerere(revendicare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le conducteur a rempli une déclaration d'assurance. Șoferul a depus o cerere de despăgubire la firma de asigurări. |
declarațienom féminin (officielle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La police va faire une déclaration. Poliția urmează să facă o declarație. |
mărturisire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sa déclaration d'amour m'a laissée totalement sans voix. |
mărturie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension. |
declarație de venitnom féminin (formulaire) (finanțe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As-tu déjà complété ta déclaration d'impôts ? Ai trimis deja declarația de venit? |
afirmațienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Selon leurs affirmations (or: déclarations), ils auraient été trompés. Afirmația lor a fost că au fost înșelați. |
înregistrare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'inscription à ce cours est ouverte à partir du 1er août. |
declarație(Droit anglo-saxon) (juridic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le Juge Marshall a questionné la validité de l'affidavit. |
declarație greșită / eronată(dans un rapport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a declara greșit(la vérité) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
care trebuie raportat / semnalatlocution adjectivale (maladie, transaction) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
deformare(a faptelor, adevărului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarațienom féminin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație de războinom féminin Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941. |
Declarația drepturilor omuluinom féminin (Politique américaine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je sais que la liberté de parole fait partie de la Déclaration des Droits, mais je n'arrive pas à me rappeler de l'amendement le concernant. |
declarație sub jurământnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație sub jurământnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație de veniturinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Veuillez remplir votre déclaration de revenus en indiquant vos revenus pour l'année financière 2008. |
solicitare de plată a asigurăriinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație de misiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Comme décrit dans notre déclaration de mission, nous avons pour ambition d'aider ceux qui sont dans le besoin en reversant des bénéfices à une association caritative. |
a emite o declarațielocution verbale Le FBI a fait une déclaration niant que le journaliste faisait l'objet d'une enquête. |
a face un anunțlocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Hier, le Premier ministre a fait une annonce sur l'impôt à la Chambre des communes. Votre attention, s'il vous plaît, je voudrais faire une annonce. |
declarație de dragoste
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce film est sa déclaration d'amour à la ville de Rome. |
Declarația de independențănom féminin (Histoire américaine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
biblienom féminin (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tu devrais considérer ce que les directeurs disent dans leur déclaration officielle. |
Declarația de independențănom féminin (Histoire américaine : document) (act, document) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui déclaration în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu déclaration
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.