Ce înseamnă crop în Engleză?
Care este sensul cuvântului crop în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați crop în Engleză.
Cuvântul crop din Engleză înseamnă recoltă, producție, selecție, biciușcă, tunsoare scurtă, abundență, a tunde, a ajusta, a ciumpăvi, gușă, tăiat, scurt, scurtat, scurt, a se ivi, recoltă bogată, cantitate imensă, recoltă pentru profit, crema cremelor, avion pentru pulverizare de pesticide, rotația culturilor, pantaloni trei sferturi, recoltă de iarnă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului crop
recoltănoun (farming: [sth] cultivated) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Seceta a afectat recolta de roșii și vinete. |
producțienoun (farming yield) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This year's corn crop was poor after the torrential summer rains. Producția de porumb de anul acesta a fost slabă, din cauza ploilor văratice torențiale. |
selecțienoun (figurative (group of [sth]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This year we have a fine crop of new basketball players. Anul ăsta avem o selecție frumușică de noi baschetbaliști. |
biciușcănoun (whip) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) If the horse refuses to walk, just use the crop. În cazul în care calul refuză să meargă, folosește biciușca. |
tunsoare scurtănoun (short hairstyle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Angie has blonde hair cut in a stylish crop. |
abundențănoun (figurative (abundance of [sth]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was proud of his crop of curly black hair. |
a tundetransitive verb (cut off parts of a plant) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The gardener cropped the hedges neatly. Grădinarul a toaletat gardul viu. |
a ajustatransitive verb (remove or trim) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The photographer cropped the photo so it would fit in the frame. Fotograful a ajustat mărimea pozei, ca să poată intra în ramă. |
a ciumpăvitransitive verb (cut hair close to the scalp) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The barber cropped the man's hair. Frizerul îi ciumpăvește pe toți clienții nefericiți, lăsându-i aproape chei. |
gușănoun (part of bird's digestive tract) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A bird's craw is used to store food before digesting it. |
tăiatadjective (image: cut) (imagine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You may have to use a cropped photo because of the restrictions on file size. |
scurtadjective (hair: cut short) (păr) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The lieutenant's hair was cropped and his clothing was immaculate. |
scurtat, scurtadjective (clothing: short) (haine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The teenage girls wore short skirts and cropped tops. |
a se iviphrasal verb, intransitive (informal (appear suddenly) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Problems started cropping up when we installed the new software. |
recoltă bogatănoun (large harvest) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted! |
cantitate imensănoun (figurative, informal (large quantity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
recoltă pentru profitnoun (agricultural crop grown for money) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
crema cremelornoun (figurative (best, elite) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. |
avion pentru pulverizare de pesticidenoun (plane that sprays pesticide) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A crop duster was working on the field behind her house. |
rotația culturilornoun (alternating crops grown in an area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pantaloni trei sferturiplural noun (capri pants: short trousers) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
recoltă de iarnănoun (food grown for harvest in winter) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui crop în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu crop
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.