Ce înseamnă contact în Engleză?

Care este sensul cuvântului contact în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contact în Engleză.

Cuvântul contact din Engleză înseamnă atingere, contact, comunicare, pilă, lentilă de contact, a face o vizită, colant, contact, a atinge, a veni în contact cu, a intra în contact cu, dermatită, informații de contact, informații de contact, lentilă de contact, identificarea contactelor pacientului, contact vizual, a lua legătura cu, a păstra legătura, a ține legătura, a păstra legătura, a lua contactul cu, contact fizic, persoană de contact. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului contact

atingere

noun (touch)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Contact with wet paint can ruin your clothes.
Atingerea de vopseaua umedă vă poate distruge hainele.

contact

noun (social interaction)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Does he have any contact with the Mexican community?
Are vreo legătură cu comunitatea mexicană?

comunicare

noun (communications)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years.
Da, suntem prieteni, dar nu am mai ținut legătura în ultimii ani.

pilă

noun (often plural ([sb] known) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I have a contact in that company if you need any help.
Am o cunoștință care lucrează la firma aia, dacă ai nevoie de ajutor.

lentilă de contact

plural noun (informal, abbreviation (contact lenses)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Bree has striking eyes, but the truth is that she wears green contacts.
Bree are ochi superbi, dar adevărul este că poartă lentile de contact verzi.

a face o vizită

transitive verb (get in touch with)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You should contact your doctor if you get a high fever.
Trebuie să iei legătura cu doctorul dacă ai febră mare.

colant

adjective (requiring contact for effect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Contact paper is sticky on both sides.
Hârtia colantă e lipicioasă pe ambele părți.

contact

noun (part of electrical circuit) (electrică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The electrical contacts must touch to complete the circuit.
Contactele electrice trebuie să se atingă pentru a forma un circuit.

a atinge

verbal expression (touch)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long.

a veni în contact cu

transitive verb (be exposed to: [sth] harmful)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.

a intra în contact cu

transitive verb (meet [sb])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

dermatită

noun (allergic skin condition)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Poison ivy, poison oak and sumac can all cause contact dermatitis.

informații de contact

plural noun (name and address, etc.)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Please include all your contact details on your cover letter.

informații de contact

noun (name, address, etc.)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
I gave my contact information when I left a message with the secretary.

lentilă de contact

noun (usually plural (corrective lenses worn in the eyes)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Marc is wearing glasses today because he lost a contact lens.

identificarea contactelor pacientului

noun (identifying those exposed to [sb] contagious) (cu o persoană infectată)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

contact vizual

noun (looking into [sb]'s eyes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Eye contact is important when communicating with others.

a lua legătura cu

verbal expression (get in touch with)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You can get in contact with us at the address above.

a păstra legătura, a ține legătura

verbal expression (stay in touch)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.

a păstra legătura

verbal expression (stay in touch with [sb])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.

a lua contactul cu

transitive verb (contact, communicate with)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I've been trying to make contact with him all day.

contact fizic

noun (touch)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it.

persoană de contact

noun (person, department)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contact în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu contact

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.