Ce înseamnă condition în Franceză?

Care este sensul cuvântului condition în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați condition în Franceză.

Cuvântul condition din Franceză înseamnă existență, condiție, prevedere, sub-uman, cerință, în formă fizică proastă, necondiționat, în stare bună, ieșit din formă, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția să, fără obligații, fără angajamente, precondiție, calitate de discipol, afecțiune cardiacă, condiție necesară, condiție originală, condiție fizică, sine qua non, fără obligații, fără angajamente, în stare bună, în formă bună, dacă, condiție, a se pregăti, a se pregăti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului condition

existență

nom féminin (Philosophie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Les philosophes s'intéressent à la condition humaine.

Filosofii tratează problema existenței umane.

condiție

(critère d'acceptation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Je le ferai, mais à une condition.

O voi face, dar am o singură pretenție.

prevedere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Diana accepta de travailler à Noël à une condition : qu'elle soit payée le double de son salaire normal.

sub-uman

(indigne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cerință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Parler l'ourdou était prérequis pour ce poste.

în formă fizică proastă

(personne)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Être en mauvaise condition physique peut entraîner ou aggraver un tas de problèmes de santé.

necondiționat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în stare bună

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il faut être en bonne condition physique pour courir un marathon.

ieșit din formă

locution verbale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu condiția ca

Je veux bien te prêter 500 £ à condition que tu me les rendes d'ici lundi.

cu condiția ca

Vous pouvez acheter cette maison à condition que vous vendiez d'abord la vôtre.

cu condiția ca

conjonction

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit.

cu condiția ca, cu condiția să

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit.

fără obligații, fără angajamente

locution adverbiale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Je te donnerai mon vieux manteau, sans conditions.

precondiție

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

calitate de discipol

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

afecțiune cardiacă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mon père et ma mère sont tous les deux cardiaques.

condiție necesară

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La présence d'oxygène est une condition nécessaire à la vie humaine.

condiție originală

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

condiție fizică

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Les triathlètes doivent avoir une excellente condition physique.

sine qua non

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără obligații, fără angajamente

locution adverbiale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Neil veut avoir une relation avec quelqu'un, mais sans engagement.

în stare bună

(objet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'appareil photo qu'elle a acheté d'occasion sur internet était en bon état.

în formă bună

locution adjectivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si la voiture est en bonne condition, tu peux la revendre pratiquement au prix où tu l'as achetée.

dacă

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas.

O să te vizitez mâine cu condiția să nu plouă.

condiție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Un permis est une condition nécessaire pour conduire.

Permisul de conducere este o condiție pentru a putea conduce.

a se pregăti

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

J'essaie de me préparer pour mes examens de fin d'année lundi.

a se pregăti

(la nivel psihic)

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)

Palmer se prépare pour jouer au match d'ouverture de la saison des Denver Bronco contre les Indianapolis Colts.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui condition în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu condition

Ce înseamnă circonstance în Franceză?

Ce înseamnă commode în Franceză?

Ce înseamnă commune în Franceză?

Ce înseamnă complet în Franceză?

Ce înseamnă composer în Franceză?

Ce înseamnă comprendre în Franceză?

Ce înseamnă compter în Franceză?

Ce înseamnă concernant în Franceză?

Ce înseamnă concerner în Franceză?

Ce înseamnă concevoir în Franceză?