Ce înseamnă bridge în Engleză?
Care este sensul cuvântului bridge în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bridge în Engleză.
Cuvântul bridge din Engleză înseamnă pod, căluș, nas, punte, bridge, etapă, punte, pasaj de trecere, a se întinde, a acoperi gaura, a trece peste, a reconcilia diferențele, a găsi o soluție temporară, a trece peste, bridge, punte dentară, pod arcuit, ponton, pod din funie, pod cu taxă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bridge
podnoun (structure over river, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The bridge crossed over the river. Podul trece peste râu. |
călușnoun (part of a stringed instrument) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it. Nu trebuie să atingi scaunul viorii când cânți. |
nasnoun (part of the nose) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His glasses rested on the bridge of his nose. Ochelarii i se sprijineau pe nas. |
puntenoun (dentistry: artificial teeth) (stomatologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The dentist put in a bridge for her. Dentistul i-a făcut o punte. |
bridgenoun (uncountable (card game) (joc de cărți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night. Mătușa Judy joacă bridge cu prietenele ei în fiecare joi noapte. |
etapănoun (figurative (intermediate phase) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a short bridge between finishing the old job and starting the new. Între vechea slujbă și noul loc de muncă a avut doar o scurtă etapă intermediară. |
puntenoun (nautical: of a ship) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The captain was usually on the bridge, commanding his ship. Căpitanul era de obicei pe punte, la cârma navei. |
pasaj de trecerenoun (music: transitional passage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There is a bridge between the two choruses, with a key change. Între cele două refrene e prevăzută o punte și se schimbă și gama. |
a se întindetransitive verb (figurative (time: span) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) His long time as coach of the team bridged three generations. Cariera lui de antrenor a durat cât să pregătească trei generații. |
a acoperi gauraphrasal verb, transitive, separable (US, figurative (compensate for: deficit) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) This loan should be enough to bridge over the shortfall for a good three months. |
a trece pestetransitive verb (figurative (overcome differences and form a connection) (dificultăți, diferențe) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I think our marriage is strong enough to bridge over this incident. |
a reconcilia diferențeleverbal expression (figurative (reconcile) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill. |
a găsi o soluție temporarăverbal expression (figurative (temporary solution) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap. |
a trece pesteverbal expression (figurative (be reconciled) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Once Matt and Julie had bridged their differences, they were able to be friends again. După ce Matt și Julie au reușit să treacă peste diferențe, au devenit din nou prieteni. |
bridgenoun (card game) (tip de joc de cărți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Contract bridge is even more complicated than regular bridge. |
punte dentarănoun (fixture that replaces missing teeth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) After I lost a tooth due to an abscess, my dentist put a dental bridge in its place. |
pod arcuitnoun (arched bridge) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge. |
pontonnoun (bridge supported by floats) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river. |
pod din funienoun (footbridge made of ropes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm. |
pod cu taxănoun (bridge for which a fee is charged) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The quickest way there is over the toll bridge. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bridge în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bridge
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.