Ce înseamnă bicho în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului bicho în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bicho în Spaniolă.
Cuvântul bicho din Spaniolă înseamnă creatură, insectă, entuziast, pasionat, ciudat, client fidel, maimuțică, copil zvăpăiat, copil zburdalnic, gândac, insectă, persoană jalnică, persoană demnă de dispreț, târâtor, virus, microb, ciudat, licurici, crustaceu, tocilar, ciudat, ciudat, ciudat, ciudat, pierde-vară, tip ciudat, ciudat, de insectă, ciudat, insectă băț, microb. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bicho
creatură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
insectă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¡Alguien dejó la ventana abierta y ahora la casa está llena de bichos! Cineva a lăsat fereastra deschisă, iar acum casa este plină de insecte. |
entuziast, pasionat(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ciudatnombre masculino (coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ese muchacho con el sombrero sí que es un bicho raro. Băiatul cu pălăria bizară e un ciudat. |
client fidel(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Siempre está en el gimnasio, es un bicho de gimnasio. |
maimuțică(ES) (figurat, despre un copil) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siempre llamamos "bicho" a nuestro hijo de dos años. |
copil zvăpăiat, copil zburdalnic(ES, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Mira esos niños que no paran de corretear! Son unos bichos. |
gândac
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lisa es entomóloga, estudia insectos y escarabajos. |
insectă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hay insectos muertos por todo el piso. |
persoană jalnică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană demnă de dispreț
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
târâtor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
virus, microb
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Debo haber pescado tu virus de la gripe, ¡me siento fatal! Cred că am luat virusul (or: microbul) răcelii de la tine. Mă simt groaznic! |
ciudat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es un caso extraño. E un specimen straniu. |
licurici
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
crustaceu(tip de gândac chitinos) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tocilar(coloquial, peyorativo) (argou) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Simon es un aficionado de los trenes; es un friki. |
ciudat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) E un ciudat. |
ciudat
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás. Copiii de la școală au spus despre Karen că e o ciudată pentru că se îmbracă diferit de ceilalți. |
ciudat(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ciudatlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pierde-varălocución nominal común en cuanto al género (AR, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Juan se pasó el verano como un bicho de playa. |
tip ciudatlocución nominal masculina (coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Todos lo ven como un bicho raro por la forma como se viste. |
ciudat(coloquial, figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tu tío es un bicho raro, debo decirte. |
de insectă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Los científicos han encontrado 900.000 especies de insectos. |
ciudat(peyorativo) (peiorativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Peter era un bicho raro en el colegio y no tuvo muchos amigos. Peter era un ciudat la școală și nu avea mulți prieteni. |
insectă băț
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
microb(figurado; coloquial) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Me picó el bicho de la cocina cuando vivía en Italia. Am prins microbul gătitului pe când locuiam în Italia. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bicho în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu bicho
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.