Ce înseamnă bay în Engleză?

Care este sensul cuvântului bay în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bay în Engleză.

Cuvântul bay din Engleză înseamnă golf, alcov, foaie de dafin, murg, a urla, murg, panou, dafin, nișă, urlet, fereastră cu banchetă, golf, chei, câmpie, compartiment, chei, la distanță, foaie de dafin, foi de dafin, fereastră logie, a ține la distanță, infirmerie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bay

golf

noun (cove)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The ship sailed into the bay at sunset.
Nava a ajuns în golf la apus.

alcov

noun (alcove)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The delivery truck should arrive at the bay around 3:00.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Iubita lui îl aștepta în alcov.

foaie de dafin

noun (herb used in cooking)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Lucinda's secret ingredient in her chicken recipe is bay.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu uita să adaugi foaie de dafin pentru a da gust mâncării.

murg

noun (reddish-brown horse)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Fiona placed a bet on the bay at the big race.
Fiona a pariat pe murg, în cursa cea mare.

a urla

intransitive verb (howl)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
On moonlit nights, you can hear wolves baying at the moon.
În nopțile cu lună plină, poți auzi cum urlă lupii la lună.

murg

adjective (horse: reddish brown) (culoare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A bay mare and her foal trotted through the meadow.

panou

noun (place for connections)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dafin

noun (shrub: laurel)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Sam spent the morning pruning the bay in front of the house.

nișă

noun (compartment on ship, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The ship's cargo is stored in the bay below deck.

urlet

noun (howl)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The coyote's bay echoed for miles.

fereastră cu banchetă

noun (window)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Heather likes to curl up with a good book in the bay on a rainy day.

golf, chei

noun (lowland)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

câmpie

noun (US (prairie land) (US)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

compartiment

noun (aircraft compartment) (aviație)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay.

chei

noun (UK (area of rail platform)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

la distanță

adverb (at a distance)

I wasn't ready to talk to my boss, so Jan kept him at bay for as long as she could.

foaie de dafin

noun (aromatic leaf used in cooking)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden.

foi de dafin

plural noun (dried leaves used as seasoning)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Bay leaves make a wonderful addition to stews.

fereastră logie

noun (window: projects outwards)

You can see the garden through the bay window.

a ține la distanță

verbal expression (figurative (prevent getting closer)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Vaccination is the most effective way to keep the flu at bay.

infirmerie

noun (infirmary)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The soldier reported immediately to sick bay.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bay în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.