Ce înseamnă bat în Engleză?
Care este sensul cuvântului bat în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bat în Engleză.
Cuvântul bat din Engleză înseamnă liliac, bâtă (de baseball), a lovi (mingea), a-i veni rândul să lovească, nebun, țicnit, dement, pas, beție, matoleală, băț, lemn, a discuta despre ceva, bâtă de baseball, majorat religios, Batman, bâtă de cricket, a băga mâna în foc pentru, ca fulgerul, a pălăvrăgi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bat
liliacnoun (nocturnal flying mammal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) At dusk, you can see many bats chasing insects over the field. Pe înserat, poți vedea mulți lilieci zburând după insecte pe câmp. |
bâtă (de baseball)noun (sport: club or paddle) (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aaron has been hitting well since he got a new bat. Aaron a lovit bine de când și-a luat o bâtă de baseball nouă. |
a lovi (mingea)transitive verb (hit [sth]) (sport) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Emily batted a pop-fly to left field. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a antrenat toată vara ca să fie sigur că va lovi mingea de fiecare dată. |
a-i veni rândul să loveascăintransitive verb (cricket, baseball: be the batter) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Mary is batting next. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nici nu și-a dat seama când i-a venit rândul să lovească mingea. |
nebun, țicnit, dementadjective (slang (crazy) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. Ar trebui să o eviți pe doamna cu găleată pe cap; este nebună. |
pasnoun (UK, dated, slang (pace) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The bat at which the pickpocket ran off took the bobby by surprise. |
beție, matolealănoun (US, Can, slang (binge drinking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
băț, lemnnoun (stick) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Gina used a nearby bat to prop the door open. |
a discuta despre cevaphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (discuss casually) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
bâtă de baseballnoun (wooden club used in baseball) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A baseball bat is traditionally made of ash wood. |
majorat religiosnoun (ceremony for Jewish girl) (la fetele evreice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Chava's parents were so proud when she recited the Torah at her bat mitzvah. |
Batmannoun (comic book superhero) Batman has been a popular comic book character since 1939. |
bâtă de cricketnoun (paddle-shaped bat used in cricket) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) By the way he held the cricket bat, I knew he was a skilled batsman. |
a băga mâna în foc pentruverbal expression (informal, figurative (show support) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
ca fulgeruladverb (very fast) The cat ran into the house like a bat out of hell. |
a pălăvrăgiverbal expression (slang, figurative (chat) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) We didn't talk about anything important that night - we were just shooting the breeze. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bat în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bat
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.