Ce înseamnă atento în Portugheză?

Care este sensul cuvântului atento în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați atento în Portugheză.

Cuvântul atento din Portugheză înseamnă atent, cu ochi ageri, cu ochi de vultur, atent la, cu subînțeles, a fi vigilent, a fi precaut, conștient, în acord, alert, pregătit, atent la, exagerat de grijuliu, privire mai atentă, a-i veni mintea la cap, a nu scăpa din ochi, a urmări, sensibil la, conștient de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului atento

atent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os estudantes na aula de inglês do professor Graham eram atentos e com vontade de aprender.

La ora de limba engleză a domnului Graham, elevii erau atenți și dornici să învețe.

cu ochi ageri, cu ochi de vultur

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

atent la

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marnie é uma pessoa muito atenta à moda.

cu subînțeles

(privire)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Seth deu uma olhada atenta em Ben.

a fi vigilent, a fi precaut

advérbio

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

conștient

adjetivo (consciente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă.

în acord

(em harmonia)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

alert, pregătit

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

atent la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes.

Personalul hotelului este foarte atent la nevoile și dorințele oaspeților.

exagerat de grijuliu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

privire mai atentă

(exame mais detalhado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a-i veni mintea la cap

(informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a nu scăpa din ochi

locução verbal

a urmări

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão.

sensibil la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

conștient de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui atento în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu atento

Ce înseamnă alerta în Portugheză?

Ce înseamnă atenciosamente în Portugheză?

Ce înseamnă atencioso în Portugheză?

Ce înseamnă atendente în Portugheză?

Ce înseamnă atender în Portugheză?