Wat betekent tono in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord tono in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tono in Spaans.
Het woord tono in Spaans betekent geluid, toonhoogte, kiestoon, toon, intonatie, nuance, nuancering, toon, toon, vleug, zweem, timbre, geluid, arcering, strekking, kwaliteit, Toon, ingesprektoon, bezettoon, schril, schel, donkerheid, te laag, vals, een bepaalde toon hebbend, gedempte toon, beltoon, ringtoon, halftint, natuurlijke kleur, pastelkleur, in een halftint, pasteltint, ondoorzichtigheid, kraken, krassen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tono
geluidnombre masculino Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. |
toonhoogtenombre masculino El tono de una sirena es normalmente muy agudo. |
kiestoon
Espere a oír el tono antes de marcar. |
toon, intonatienombre masculino (inflexión en la voz) Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! |
nuance, nuancering
Me gusta mucho este tono de azul. |
toonnombre masculino Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. |
toonnombre masculino (muziek) Tenemos que cantar un medio tono más alto. |
vleug, zweemnombre masculino La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
timbre, geluid
La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). |
arcering(in een tekening) El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional. |
strekking
El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. |
kwaliteit
Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. |
Toon(diminutivo de Antonio) |
ingesprektoon, bezettoon(AR) Traté de llamar a Pauline, pero me da ocupado. |
schril, schel
|
donkerheid
No podía verle los ojos porque sus gafas de sol eran muy opacas. |
te laag, vals(valse toon) Su voz estaba desafinada y sonaba horrible. |
een bepaalde toon hebbendlocución adjetiva (literal) (geluid) La cantante es conocida por su voz de tono agudo. |
gedempte toon
|
beltoon, ringtoon
Mi melodía de llamada es un tema de Beyonce. |
halftintlocución nominal masculina |
natuurlijke kleur(cabello) (haar) Su cabello es rubio, pero creo que no es su color natural. |
pastelkleur
Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera. |
in een halftintlocución adjetiva |
pasteltint
|
ondoorzichtigheid
|
kraken, krassen(figuurlijk) Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tono in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van tono
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.