Wat betekent terrain in Frans?
Wat is de betekenis van het woord terrain in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van terrain in Frans.
Het woord terrain in Frans betekent veld, terrein, gebied, veld, veld, speelveld, baan, honkbalstadion, terrein, grondbezit, vakgebied, camping, kampeerterrein, vliegveld, heuvelland, parkeerplaats, camping, landmeten, honkbalveld, actief, betrokken, crosscountry, veldloop, op locatie, te velde, in het veld, buiten, speelplaats, aardverschuiving, veldwerk, voorbereidend werk, woestenij, middenveld, kampeerterrein, onbebouwd land, goudveld, informatievergaring, festivalweide, veldwerker, verslaggever, sportveldje, basketbalveld, jachtgebied, jachtterrein, golfbaan, excursie, voetbalveld, voetbalveld, de weg bereiden, de weg plaveien, de weg vrijmaken, zich op dun ijs begeven, opdringen, binnendringen, achteropraken, achterblijven, op locatie, mijnenveld, speeltuin, speelplaats, klein honkbalveld, voetbalveld, middenveld-, tot gewone grond verklaren, voetbalveld, kavel, veld-, veld-, openbaar stuk grond, middenvelder, terrein, vlak terrein, kerkhof, aardverschuiving, iets vaststellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord terrain
veldnom masculin (Sports) On joue au football sur un terrain gazonné. |
terrein, gebiednom masculin Pendant notre fouille, nous devons couvrir tout le terrain - la zone entière. |
veldnom masculin (de sport) Nous avions l'habitude de jouer au football sur le vieux terrain de sport de l'école. |
veld, speelveldnom masculin (Sports) (sport) Les joueurs se sont précipités sur le terrain de rugby. |
baan(basket, volley, tennis) (sport) Il est généralement sur le terrain de basket à cette heure-ci. |
honkbalstadion(Sports) (honkbal) Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain. |
terreinnom masculin Le terrain était accidenté et les marcheurs avaient du mal à le traverser. |
grondbezit(possessions immobilières) Nous avons investi dans de la terre et acheté un bon nombre d'hectares. |
vakgebiednom masculin (figuré) Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine. |
camping, kampeerterrein
|
vliegveld
|
heuvelland
|
parkeerplaats
Ces lycéens aiment traîner dans le parking et boire de la bière. Die middelbarescholieren hangen graag met een biertje rond op de parkeerplaats. |
camping(terrain de camping) La famille installa sa tente dans le camp. |
landmeten(terrain) Un inspecteur viendra faire l'arpentage de la propriété demain. |
honkbalveld(Base-ball, technique) Les joueurs se sont dirigés vers le diamant. |
actief, betrokkenlocution adjectivale (personne) Kathy est une femme de terrain quand il s'agit de gérer son personnel. |
crosscountry, veldloop
Vicky adore faire des courses de cross (or: faire du cross). |
op locatielocution adverbiale |
te velde, in het veld, buitenlocution adverbiale (niet op kantoor) Il aime travailler sur le terrain, plutôt que derrière un bureau. |
speelplaats(parc) Steve regardait ses enfants jouer sur le terrain de jeu. |
aardverschuivingnom masculin De fortes pluies ont causé des glissements de terrain dans toute la région. |
veldwerknom féminin Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
voorbereidend werk
|
woestenij(terrain abandonné) Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants. |
middenveldnom masculin (Football : position) (sport) |
kampeerterrein
Prière d'installer vos tentes uniquement sur les terrains de camping dédiés pour ce faire. |
onbebouwd land
|
goudveldnom masculin |
informatievergaringnom masculin (recherche, enquête) |
festivalweide
|
veldwerkernom masculin |
verslaggevernom masculin |
sportveldjenom masculin |
basketbalveld
|
jachtgebied, jachtterreinnom masculin Les officiels essaient de trouver l'équilibre entre sauvegarde et accès au terrain de chasse. |
golfbaannom masculin |
excursie(Éducation) La classe est partie en sortie pédagogique au zoo. |
voetbalveld
Le joueur blessé a été évacué du terrain de football en civière. |
voetbalveld
Le terrain de football était tellement détrempé que le match a dû être reporté. Le bateau est aussi grand que quatre terrains de football. |
de weg bereiden, de weg plaveienlocution verbale (figuré) (figuurlijk) Les intrigues de Zack ont préparé le terrain à la chute de Virginia. |
de weg vrijmakenlocution verbale (figuurlijk) Les premiers pionniers ont ouvert la voie aux colons. |
zich op dun ijs begevenlocution verbale (figuurlijk) Tu t'aventures sur un terrain glissant si tu continues à insulter Kate. |
opdringen, binnendringen
Le lierre de notre voisin empiète chez nous mais celui-ci refuse de le couper. |
achteropraken, achterblijvenlocution verbale (Sports,...) |
op locatielocution adverbiale |
mijnenveldnom masculin (figuré) (figuurlijk) Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné ! |
speeltuin, speelplaats
|
klein honkbalveldnom masculin |
voetbalveld(American football) J'ai conduit la longueur d'un terrain de football américain avant que ma voiture ne tombe en panne. |
middenveld-locution adjectivale (Football) (in samenstellingen) |
tot gewone grond verklarenlocution verbale (Droit) (juridisch) |
voetbalveldnom masculin (football américain) (Amerikaans voetbal) |
kavel(petit) (stuk grond) Il y a un super lopin de terre au bout du jardin que j'ai l'intention de transformer en potager. |
veld-locution adjectivale (qui travaille à l'extérieur) (in samenstelling) Elle est un de nos agents de terrain. |
veld-locution adjectivale (in samenstelling) Je préfère les sports de terrain aux sports de piste. |
openbaar stuk grondnom masculin Nous avons pris notre déjeuner au terrain communal. |
middenveldernom masculin (Football,...) Je préfère jouer milieu de terrain, mais mon frère aime jouer dans les buts. |
terreinnom féminin |
vlak terreinnom masculin La maison doit être construite sur un terrain plat. |
kerkhofnom masculin La plupart de la congrégation ne réalise pas que le terrain de l'église englobe la forêt derrière le bâtiment. |
aardverschuivingnom masculin |
iets vaststellen
Le président a voyagé dans les provinces pour prendre la température de l'état d'esprit de la population. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van terrain in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van terrain
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.