Wat betekent sin parar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord sin parar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sin parar in Spaans.
Het woord sin parar in Spaans betekent continu, onophoudelijk, aan één stuk door, steeds maar rond, non-stop, via, door, continu, aan één stuk door, doorlopend, steeds, alsmaar door, eindeloos door, dag en nacht, in de weer, bezig, steeds weer, steeds opnieuw, kwetteren, kakelen, kletsen, babbelen, zwammen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sin parar
continu, onophoudelijk, aan één stuk doorlocución adverbial Estoy trabajando sin parar desde las 7. |
steeds maar rondlocución adverbial El auto rodó sin parar hasta que se detuvo volcado. |
non-stop
Betty hablaba sin parar y molestaba a sus compañeros constantemente. |
via, door
Acabas de pasar por un semáforo en rojo sin parar. |
continu, aan één stuk door, doorlopend, steeds
Si les dejas, los dos podrían discutir continuamente sobre política. |
alsmaar door, eindeloos door
La ruta del desierto parece durar eternamente. |
dag en nacht
Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
in de weer, bezig
¡Mis niños nunca se quedan quietos! Están siempre en movimiento. |
steeds weer, steeds opnieuw
Mi hermana me sacó de quicio cantando la misma canción una y otra vez. Los gimnastas y patinadores artísticos deben practicar cada rutina una y otra vez. |
kwetteren, kakelen(figurado) (figuurlijk) No importa de qué hablemos en clase, Joanne siempre empieza a hablar sin parar sobre su vida privada. |
kletsen, babbelen, zwammen(spreektaal) Los dos se sentaron y hablaron por los codos entre ellos durante horas. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sin parar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van sin parar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.