Wat betekent resistir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord resistir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van resistir in Spaans.
Het woord resistir in Spaans betekent weerstaan, weerstaan, weerstaan, Wacht even!, standhouden tegen, het houden, verdragen, volhouden, standhouden, overleven, weerstaan, dragen, kunnen hebben, zich verzetten tegen, volhouden, volhouden, stelling, opgeven, weigeren toe te geven aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord resistir
weerstaan
Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes. |
weerstaan(físicamente) Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión. |
weerstaan
Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte. |
Wacht even!verbo transitivo (informeel) ¡Resiste hasta que llegue! Wacht even, tot ik er ben! |
standhouden tegenverbo transitivo Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos. |
het houdenverbo intransitivo ¿El nudo será capaz de resistir tirones? |
verdragenverbo transitivo Sabía que su coartada resistiría el escrutinio, por lo que no tuvo problema en decírselo a los detectives. |
volhouden, standhoudenverbo intransitivo El dique ha resistido los embates de las tormentas. |
overleven
Las cosas parecen malas ahora, pero debemos resistir. |
weerstaanverbo transitivo Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo. |
dragen, kunnen hebben
El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. |
zich verzetten tegen
Tu argumento desafía toda lógica. |
volhouden
Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto. |
volhouden
¿Estás soportando todo este trabajo? Hoe houd je het vol met al het werk? |
stelling
Los soldados defendieron su posición en el río. |
opgevenverbo transitivo Su corazón finalmente no resistió y él murió. |
weigeren toe te geven aan
El pueblo remoto de la montaña resistió ante los ataques de las tropas invasoras. Het afgelegen dorpje in de bergen weigerde toe te geven aan de buitenlandse legers. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van resistir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van resistir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.