Wat betekent rechazar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord rechazar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rechazar in Spaans.
Het woord rechazar in Spaans betekent afwijzen, weigeren, verwerpen, afwijzen, weigeren, afwijzen, niet toestaan, verwerpen, afwijzen, afwijzen, ontzeggen, uitsluiten, een onvoldoende geven, ontkennen, afslaan, verwerpen, afwijzen, afwijzen, ontkennen, verstoten, verwerpen, afwijzen, terugdrijven, afkeuren, verwerpen, afwijzen, wegstemmen, afkeuren, weigeren, ontkennen, betwisten, wegsturen, afwijzen, verwerpen, wegstemmen, tegenspreken, betwisten, iets afgeven, iets aan zich voorbij laten gaan, laten vallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rechazar
afwijzen, weigeren, verwerpenverbo transitivo La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite. |
afwijzenverbo transitivo Ella rechaza las insinuaciones del muchacho. |
weigeren, afwijzen
Los Smith rechazaron nuestra invitación a cenar. |
niet toestaanverbo transitivo El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. |
verwerpen, afwijzen
Rechazaron el caso por falta de evidencias. |
afwijzen, ontzeggenverbo transitivo El gerente rechazó su pedido de vacaciones. |
uitsluiten
La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes. |
een onvoldoende gevenverbo transitivo El inspector de calidad rechazó las piezas que estaban defectuosas. |
ontkennen
Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera. |
afslaan
La Sra. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas. |
verwerpen
El juez denegó la objeción. |
afwijzen
Kate desdeñó las propuestas románticas de Dan. |
afwijzen
Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
ontkennen(creencias) Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas. |
verstoten, verwerpen, afwijzen
El gobierno repudió las acusaciones de corrupción. |
terugdrijven
El ejército repelió el ataque al pueblo. |
afkeuren, verwerpen, afwijzen
La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. |
wegstemmen(figurado) El proyecto de ley fue aniquilado por cincuenta y cinco votos en contra y cuarenta y cinco a favor. |
afkeuren, weigeren
El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. |
ontkennen, betwisten
A pesar de las pruebas él se negó a aceptar su inocencia. |
wegsturen, afwijzen
Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
verwerpen, wegstemmenverbo transitivo La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
tegenspreken, betwisten
El juez decidió en contra del abogado. |
iets afgeven
El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. |
iets aan zich voorbij laten gaanlocución verbal (informeel) Lamento tener que rechazar su amable invitación pero me temo que no estoy libre esa tarde. Ik ben bang dat ik niet op je uitnodiging inga. Ik ben die avond niet vrij. |
laten vallen
Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rechazar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van rechazar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.