Wat betekent rencontrer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rencontrer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rencontrer in Frans.
Het woord rencontrer in Frans betekent elkaar ontmoeten, treffen, ontmoeten, ontmoeten, treffen, te maken krijgen met, tegenkomen, vinden, aantreffen, raken, komen, terechtkomen, krijgen, stuiten op, tegenkomen, leren kennen, voorkomen, bestaan, iemand leren kennen, succes hebben, toevallig aantreffen, stuiten op, oog in oog komen te staan, moeilijkheden hebben met, tegen het lijf lopen, in contact komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rencontrer
elkaar ontmoetenverbe transitif J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui m'a dit qu'il te connaissait. |
treffen, ontmoetenverbe transitif Darmouth rencontrera Princeton pour le championnat. |
ontmoeten, treffenverbe transitif Notre équipe de conseillers va vous rencontrer pour parler de vos objectifs de carrière. |
te maken krijgen metverbe transitif Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé. |
tegenkomen
Il a rencontré son ex-petite amie au bar. |
vinden, aantreffen(une difficulté) |
raken, komen, terechtkomenverbe transitif (des problèmes, difficultés,...) |
krijgen(un accident) Il a eu un accident en allant au tribunal. |
stuiten op
Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus. |
tegenkomen(Militaire) Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole. |
leren kennenverbe pronominal Mon compagnon et moi nous sommes rencontrés au mariage d'un ami commun. |
voorkomen, bestaan
Cette couleur existe-t-elle vraiment dans la nature ? |
iemand leren kennen
|
succes hebbenlocution verbale |
toevallig aantreffen(un objet) |
stuiten op(figuurlijk) |
oog in oog komen te staan(par hasard) (figuurlijk) |
moeilijkheden hebben met
Les étudiants ont des difficultés avec la grammaire anglaise. |
tegen het lijf lopen
Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché. |
in contact komenverbe pronominal Le site donne l'occasion à des hommes d'affaires qui partagent la même vision de se mettre en contact (or: de se rencontrer). |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rencontrer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rencontrer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.