Wat betekent quisquilloso in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord quisquilloso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quisquilloso in Spaans.

Het woord quisquilloso in Spaans betekent muggenzifter, mierenneuker, pietlut, pedant, schoolmeesterachtig, kieskeurig, zwak van maag, kibbelend, pietluttig, kieskeurig, prikkelbaar, rectaal, lichtgeraakt, pietluttig, muggenzifterij, mierenneuker, muggenzifter, mierenneuker, muggenzifter, muggenzifter, mierenneuker, muggenzifter, mierenneuker, veeleisend, moeilijk, kieskeurig, kieskeurig, pietluttig, prikkelbaar, humeurig, pietje precies, bedillerig, bedilziek, te kieskeurig, nauwgezet, precies, overgevoelig, pietepeuterig, pietluttig, net, precies. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord quisquilloso

muggenzifter, mierenneuker, pietlut

(informeel)

pedant, schoolmeesterachtig

(pejoratief)

El quisquilloso gerente se pasó toda la reunión hablando de una oración del informe.

kieskeurig

(persona)

Max es un quisquilloso con la comida.

zwak van maag

Linda es quisquillosa y no puede tolerar ver sangre.

kibbelend

A Erin la molestaba su quisquilloso compañero.

pietluttig, kieskeurig

(pejoratief)

Evan es muy quisquilloso: siempre encuentra algo malo en todos los empleados potenciales.

prikkelbaar

La bebé se pone quisquillosa cuando está cansada.

rectaal

(informal) (medisch)

No quisiera ser quisquilloso, pero tu ortografía no es siempre correcta.

lichtgeraakt

Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa.

pietluttig, muggenzifterij

adjetivo (informeel)

Mi quisquillosa madrastra nunca estaba satisfecha con mis esfuerzos.

mierenneuker, muggenzifter

nombre masculino, nombre femenino (informeel)

mierenneuker, muggenzifter

nombre masculino, nombre femenino

muggenzifter, mierenneuker

(informeel)

muggenzifter, mierenneuker

nombre masculino, nombre femenino (informeel)

veeleisend, moeilijk

Paul era muy meticuloso y tenía tendencia a no hacer las cosas muy rápidamente.

kieskeurig

¡Rita es tan exigente que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo!

kieskeurig, pietluttig

prikkelbaar, humeurig

En su primer día de clases, el niño se puso malhumorado porque extrañaba a su madre.

pietje precies

(ES) (informeel)

bedillerig, bedilziek

(coloquial)

te kieskeurig

nauwgezet, precies

overgevoelig

La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.

pietepeuterig, pietluttig

(informeel)

El puntilloso hombre no quería usar ropa azul o marrón.

net, precies

Dan era un hombre muy meticuloso y no le gustaba el desorden.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van quisquilloso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.