Wat betekent poche in Frans?
Wat is de betekenis van het woord poche in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van poche in Frans.
Het woord poche in Frans betekent gepocheerd, zak, kleine groep, tas, zak, zak, pocket, blaas, baggie, iets pocheren, opstrijken, ontvangen, paperback, paperback, , compact, zaklamp, zaklantaarn, zakdoek, zak vol, fakkellicht, minicamera, paperback, zakgeld, zakgeld, sympathie winnen, huidplooi, zaklamp, zaklantaarn, zakgeld, kleingeld, koud compres, spannend, paperback, iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten, pocket, paperback, papieren kaft. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord poche
gepocheerdadjectif (Cuisine) |
zaknom féminin Pete a mis son portefeuille dans sa poche |
kleine groepnom féminin L'armée d'invasion a gagné, mais il reste encore quelques poches de résistance ici et là. |
tas, zak(supermarché) La caissière a mis mes achats dans des sacs. |
zak, pocket(Billard américain) (biljart) Lisa a empoché la boule noire dans le trou en haut à droite. |
blaasnom féminin La poche interne permet au dispositif de flotter. |
baggie(handelsmerk voor een zakje om eten in te bewaren.) |
iets pocherenverbe transitif (Cuisine) (culinair) Le restaurant poche les œufs au lieu de les faire frire, comme c'est plus sain. |
opstrijken, ontvangen(honnêtement) |
paperbacknom masculin (boek met zachte kaft) Est-ce que vous auriez "Autant en Emporte Le Vent" en livre de poche ? |
paperbacklocution adjectivale (met zachte kaft) L'édition de poche coûte la moitié du prix de l'édition reliée. |
Le résultat de l'élection est incertain. |
compact
|
zaklamp, zaklantaarnnom féminin Je n'ai pas apporté de lampe de poche, alors nous allons devoir avancer à tâtons. |
zakdoeknom masculin |
zak volnom féminin |
fakkellichtnom féminin |
minicameranom féminin |
paperbacknom masculin (anglicisme) |
zakgeldnom masculin Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons. |
zakgeldnom masculin Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père. |
sympathie winnen
Le fils de notre nouveau voisin a gagné mon cœur quand il a ramassé les feuilles pour nous. |
huidplooinom féminin (de kangourou) Les kangourous portent leurs petits dans leurs poches ventrales. |
zaklamp, zaklantaarnnom féminin Peter a pointé la lampe de poche vers l'oiseau. |
zakgeld, kleingeldnom masculin Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche. |
koud compresnom féminin (pour la douleur) J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur. |
spannend
Ça s'est joué dans un mouchoir de poche mais ils l'ont déclaré vainqueur. Het was spannend, maar ze riepen hem uit als de winnaar. |
paperbacklocution adjectivale (livre) (anglicisme) |
iets als zijn broekzak kennen, blind de weg wetenverbe transitif (un lieu) (figuurlijk, inf.) Je ne me perds jamais dans ce quartier : je le connais comme ma poche. |
pocket, paperback, papieren kaftlocution adjectivale (édition : livre de) (boek) L'édition de poche se vend mieux que la version reliée. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van poche in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van poche
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.