Wat betekent justo in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord justo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van justo in Portugees.
Het woord justo in Portugees betekent eerlijk, rechtvaardig, fair, rechtschapen, deugdzaam, krap, strak, rechtvaardig, neutraal, onpartijdig, eerlijk, rechtvaardig, gegrond, rechtvaardig, eerlijk, juist, billijk, onpartijdig, objectief, nauw, strak, hetzelfde, sportief, billijk, nauwsluitend, sluitend, precies, redelijk, behoorlijk, strak, krap, nauw, eerlijk, oprecht, eerzaam, juist, geschikt, rechtmatig, wettig, onpartijdig, verstandig, redelijk, dicht, precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel, oké, fair trade, eerlijke ruil, fairtrade-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord justo
eerlijk, rechtvaardig, fairadjetivo O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar. |
rechtschapen, deugdzaam
|
krap, strakadjetivo (vestuário: modelagem apertada) (kleding) |
rechtvaardigadjetivo A punição deles foi dura, mas justa. |
neutraal, onpartijdigadjetivo (imparcial) Ele é considerado um juiz justo. |
eerlijk, rechtvaardigadjetivo Aquele que é justo viverá em paz. |
gegrondadjetivo (legítimo) Essas políticas têm sido alvo de críticas justas. |
rechtvaardig, eerlijkadjetivo Ele era justo ao decidir as punições. |
juistadjetivo (correto,exato) A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos. |
billijkadjetivo (satisfatório) Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo. |
onpartijdig, objectiefadjetivo |
nauw, strakadjetivo Essa chave está apertada para a fechadura. |
hetzelfdeadjetivo O treinador era imparcial com todos os jogadores. |
sportief(figurativo) (figuurlijk) |
billijk(BRA, justo) |
nauwsluitend
|
sluitend, precies(sem permitir vazamento) A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze. |
redelijk, behoorlijk(figurativo) |
strak, krap, nauwadjetivo Jane ficava bem em jeans apertados. |
eerlijk, oprecht, eerzaam
|
juist, geschikt
O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante. |
rechtmatig, wettigadjetivo |
onpartijdigadjetivo |
verstandig, redelijkadjetivo Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender. |
dichtadjetivo Meu suéter é apertado. |
precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel(informal) |
oké(é razoável) Se é isso mesmo que você quer, sem problema. |
fair tradeexpressão O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos. |
eerlijke ruilexpressão (troca satisfatória) Vinte dólares canadenses por vinte dólares americanos não é um câmbio justo. |
fairtrade-expressão (figurado, tipo de certificação) James compra produtos de comércio justo sempre que pode. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van justo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van justo
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.