Wat betekent fouetter in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fouetter in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fouetter in Frans.
Het woord fouetter in Frans betekent zwepen, ranselen, slaan, geselen, striemen, zwepen, met een leren zweep slaan, kloppen, opkloppen, geselen, slaan, slaan, met een rundleren zweep slaan, pak slaag, pak rammel, stinken, afranselen, aframmelen, geselen, kloppen, lijfstraf, wel iets belangrijkers te doen hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fouetter
zwepen, ranselen
Le conducteur de charrette a fouetté le cheval pour qu'il aille plus vite. Le négrier a fouetté l'esclave pour désobéissance. |
slaan, geselen
Le gardien a fouetté le criminel devant la foule. |
striemen, zwepenverbe transitif (vent, pluie) (figuurlijk) La pluie battante fouettait le côté nord du bâtiment. |
met een leren zweep slaanverbe transitif |
kloppen, opkloppen(culinair) Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau. |
geselenverbe transitif (geschiedenis) Bien qu'ils l'aient fouettée (or: flagellée) de nombreuses fois, elle n'a pas avoué ce qu'on lui reprochait. |
slaanverbe transitif Le père le cingla (or: le fouetta) parce qu'il s'était mal conduit. |
slaanverbe transitif Le père de Bill le fouettait régulièrement lorsqu'il était garçon. |
met een rundleren zweep slaanverbe transitif |
pak slaag, pak rammel
La flagellation fut le châtiment du prisonnier. |
stinken
Tu pues des pieds ! Va les laver. |
afranselen, aframmelenverbe transitif Les marins mutinés ont été flagellés (or: fouettés) pour leur insubordination. |
geselenverbe transitif |
kloppen(des œufs) (koken) |
lijfstrafnom féminin L'élève a été flagellé (or: fouetté) pour avoir volé un livre de la bibliothèque. |
wel iets belangrijkers te doen hebben
Je ne peux pas attendre ; j'ai d'autres chats à fouetter. Ik kan hier niet blijven wachten, ik heb wel iets belangrijkers te doen. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fouetter in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fouetter
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.