Wat betekent fogo in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord fogo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fogo in Portugees.
Het woord fogo in Portugees betekent vuur, vuur, door het vuur gaan voor, geweervuur, vuur, vuurtje, smaak, pit, aansteken, in brand steken, in brand zetten, staakt-het-vuren, fosforescerend licht, enthousiast, opgewonden, vuurvast, brandvrij, met mondjesmaat, Op uw plaatsen, klaar, af!, spervuur, brandbestrijding, vuurbal, vuurgloed, vuurkracht, plekje bij de haard, artillerist, brandgang, vuurlinie, in vlammen opgaan, in brand steken, smeulen, het vuren staken, het vuur openen, smeulend, gloeiend, bij de haard, kritiek, aanmerking, spervuur, paddenstoelwolk, vuurlinie, aansteken, sudderen, pruttelen, raket, vuurpijl, stoven, stoven, aanwakkeren, voeden, in brand steken, ontvlammen, schieten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fogo
vuursubstantivo masculino (combustão) O fogo produz calor e luz. |
vuursubstantivo masculino (figurado) (figuurlijk) Ela estava cheia de fogo e energia. |
door het vuur gaan voorsubstantivo masculino (figurado) (figuurlijk) Ele passou pelo fogo para tentar encontrá-la novamente |
geweervuur(descarga de armas de fogo) Ele podia ouvir o tiroteio nas proximidades. |
vuur
Três carros de bombeiro foram chamados para lidar com o incêndio na fábrica. |
vuurtje
Ei, você tem um isqueiro? |
smaak, pit(figurativo) |
aansteken, in brand steken, in brand zetten
Eles queimaram a grande pilha de lixo que haviam coletado. |
staakt-het-vurensubstantivo masculino |
fosforescerend licht(op rottend hout) |
enthousiast, opgewonden(informal, vulgar, gíria, ofensivo!) |
vuurvast, brandvrijlocução adjetiva |
met mondjesmaatlocução adverbial (um pouco de cada vez) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês We schilderden het huis met mondjesmaat, dus het duurde een jaar. |
Op uw plaatsen, klaar, af!(usado para começar uma corrida) (formeel) |
spervuur
|
brandbestrijdingexpressão verbal |
vuurbal
|
vuurgloed
|
vuurkrachtsubstantivo feminino |
plekje bij de haard
|
artillerist(leger) |
brandgangsubstantivo feminino |
vuurlinie
|
in vlammen opgaan(incendiar-se) Ele assistiu desolado sua casa virar cinzas. Hij keek wanhopig toe hoe zijn huis in vlammen opging. |
in brand stekenexpressão verbal |
smeulen
|
het vuren staken(guerra) (militair) |
het vuur openenexpressão (figurado, começar a atirar) |
smeulend, gloeiendlocução adjetiva |
bij de haardlocução adjetiva |
kritiek, aanmerking
|
spervuur(figurado) (figuurlijk) |
paddenstoelwolk
|
vuurlinie(figurado) (figuurlijk) |
aanstekenexpressão verbal (figurado, animado) (figuurlijk) |
sudderen, pruttelen
A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão. |
raket, vuurpijl
Os fogos de artifício explodiram em um brilho de estrelas coloridas. |
stovenlocução verbal A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão. |
stovenexpressão Cozinhe-o em fogo baixo durante quatro horas. |
aanwakkeren, voeden(figuurlijk) Problemas financeiros alimentaram a discussão entre Mary e Kyle. |
in brand stekenexpressão verbal Os ladrões de carros atearam fogo no carro quando já haviam terminado com ele. |
ontvlammenexpressão verbal Lou jogou um fósforo e a gasolina pegou fogo. |
schietenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fogo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van fogo
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.