Wat betekent expor in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord expor in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van expor in Portugees.
Het woord expor in Portugees betekent blootstellen, blootgeven, ontbloten, belichten, onthullen, openbaren, ontmaskeren, in contact brengen, blootstellen, uiteenzetten, toelichten, op het spel zetten, bevestigen, in verlegenheid brengen, meedoen aan een tentoonstelling, afstemmen op, uitrollen, uitweiden over, blootleggen, uitkomen als, zich uiten als, onthullen, openbare, verraden, voorstellen, opperen, bekendmaken, ontmaskeren, tentoonstellen, presenteren, vertonen, tonen, weergeven, tentoonstellen, plaatsen, tentoonstellen, uitstallen, showen, lopen, overbelichten, te veel blootstellen, aan de schandpaal nagelen, flirten met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord expor
blootstellen, blootgevenverbo transitivo O empregador forneceu equipamento de proteção a seus funcionários, pois o trabalho os expunha a químicos nocivos. |
ontblotenverbo transitivo O vestido de Jane expõe seus ombros. |
belichtenverbo transitivo (o filme da câmera: à luz) (fotografie) O fotógrafo expôs o filme por um longo tempo para dar a ele um efeito desbotado. |
onthullen, openbaren, ontmaskeren
O delator expôs os crimes da empresa. |
in contact brengenverbo transitivo Tom queria expôr seu filho ao mundo real. |
blootstellenverbo transitivo O software antivírus de Erin estava desatualizado, o que expunha seu computador. |
uiteenzetten, toelichtenverbo transitivo (idéia, teoria) |
op het spel zetten
|
bevestigenverbo transitivo O curador expôs a gema na entrada do museu. |
in verlegenheid brengen
O marido da Joan ficou bêbado e a expôs na frente dos outros convidados. |
meedoen aan een tentoonstellingverbo transitivo (por em exposição) Geralmente, nós expomos no festival de jardinagem da cidade. |
afstemmen opverbo transitivo (tentar vender) Normalmente os fabricantes expõem suas mercadorias em mercados específicos. |
uitrollenverbo transitivo |
uitweiden oververbo transitivo (falar longamente) |
blootleggen
Em pouco tempo, a verdade será revelada para todos. |
uitkomen als, zich uiten als(altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term) |
onthullen, openbare, verradenverbo transitivo Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas. |
voorstellen, opperenverbo transitivo |
bekendmakenverbo transitivo O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado. |
ontmaskerenverbo transitivo (figuurlijk) |
tentoonstellenverbo transitivo Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu. |
presenterenverbo transitivo (uma ideia) Deixe-me apresentar a minha teoria. |
vertonen, tonen, weergevenverbo transitivo A gerência exibiu as informações no saguão de entrada. |
tentoonstellenverbo transitivo Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem. |
plaatsen(uma cena) |
tentoonstellen, uitstallenverbo transitivo (exibir) Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho. |
showenverbo transitivo (roupa) |
lopen(pôr-se em risco) (gevaar) Não queremos correr o risco de sermos processados. |
overbelichtenlocução verbal (fotogr.: à luz) |
te veel blootstellenlocução verbal |
aan de schandpaal nagelenlocução verbal (figuurlijk) |
flirten met(figurado, irônico) (figuurlijk: riskeren) O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van expor in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van expor
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.