Wat betekent entender in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord entender in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entender in Spaans.

Het woord entender in Spaans betekent begrijpen, snappen, begrijpen, bevatten, snappen, begrijpen, snappen, bekend zijn met, begrip hebben voor, strekking, intentie, teneur, doorkrijgen, doorgronden, bevatten, iets goed begrijpen, begrijpen, weten, kennen, grip krijgen op, vat krijgen op, respecteren, begrijpen, begrijpen, snappen, horen, verstaan, doorhebben, snappen, begrijpen, opvatten, verklaren, interpreteren, begrijpen, bevatten, iets begrijpen, vatten, begrijpen, snappen, doorgronden, concluderen, begrijpen, begrijpen, bevatten, inzien, zien, snappen, begrijpen, zien, vat, ergens geen touw aan vast kunnen knopen, zich indenken, doorkrijgen, ontdekken, zich inleven in, snappen, aannemen, verkeerd begrijpen, misverstaan, moeilijk te begrijpen, moeilijk te vatten, niet goed verstaan, niet goed horen, verkeerd begrijpen, hinten, meeleven met, niet horen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord entender

begrijpen, snappen

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

begrijpen, bevatten, snappen

verbo transitivo

Ella no entiende álgebra.

begrijpen, snappen

Ella no puede entender las instrucciones.

bekend zijn met

No entiendo bien el código de circulación, así que no puede aconsejarte al respecto.

begrip hebben voor

Pese a que no estoy de acuerdo con él, entiendo su punto de vista.

strekking, intentie, teneur

doorkrijgen

doorgronden, bevatten

Mary no podía entender los motivos de su hermana para dejar los estudios.

iets goed begrijpen

Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien.

begrijpen

Hay tanto sobre el espacio que aún no podemos entender.

weten, kennen

grip krijgen op, vat krijgen op

(figuurlijk)

Me encantaría entender algo de física.

respecteren, begrijpen

verbo transitivo

Espero que puedan entender mi punto de vista.

begrijpen, snappen

verbo transitivo

Te entiendo pero no estoy de acuerdo.

horen, verstaan

No he entendido lo que has dicho.

doorhebben, snappen, begrijpen

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó.

opvatten, verklaren, interpreteren

Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación.

begrijpen, bevatten

Los estudiantes no podían comprender el párrafo largo y complicado.

iets begrijpen

(informal)

Al principio la película no tenía sentido para mí, pero después de un rato la fui pillando.

vatten, begrijpen, snappen

Gerald no podía captar el concepto complicado que su maestro trataba de explicar.

doorgronden

(figuurlijk)

Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein.

concluderen, begrijpen

Deduzco que no estás interesado en salir esta noche.

begrijpen, bevatten, inzien, zien

Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo.

snappen, begrijpen, zien

Ya veo. Así que por eso no estabas en casa.

vat

(coloquial)

No consigo encontrarle el truco a esto. ¿Me lo puedes explicar de nuevo?

ergens geen touw aan vast kunnen knopen

(informal) (figuurlijk)

zich indenken

¿Problemas con tus hijos adolescentes? Me veo reflejado.

doorkrijgen, ontdekken

Finalmente comprendió por qué su auto no arrancaba.

zich inleven in

(algo)

Puedo empatizar con tu tristeza por haber perdido a tu padre.

snappen

verbo transitivo (informeel)

¿Comprendes (or: entiendes) lo que te digo?

aannemen

Entiendo que la situación es grave.

verkeerd begrijpen, misverstaan

Siempre que los padres de John intentaban ayudarle, él lo malinterpretaba y creía que estaban intentando hacer su vida más difícil.

moeilijk te begrijpen, moeilijk te vatten

locución adjetiva

Sus motivos son difíciles de entender.
Zijn motieven zijn moeilijk te vatten.

niet goed verstaan, niet goed horen

Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo?

verkeerd begrijpen

locución verbal

hinten

locución verbal (NL)

Tu regalo será de color azul, le dio a entender él.

meeleven met

(alguien)

Es una gran docente que sabe cómo empatizar con sus alumnos.

niet horen

Lo siento, no entendí lo que dijiste.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van entender in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.