Wat betekent das in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord das in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van das in Portugees.

Het woord das in Portugees betekent grijze junco, sneeuwgors, arm, moesson-, gezond van geest, uiteindelijk, in het ergste geval, achter de tralies, achter slot en grendel, grotendeels, hoofdzakelijk, in het beste geval, uiteindelijk, meestal, voorrang geven aan, tenslotte, immers, afhankelijk van de omstandigheden, op den duur, op de lange duur, op lange termijn, er zit meer achter, er komt meer bij kijken, in het middelpunt van de belangstelling staan, Vrolijk Halloween, ministerie van Financiën, Britse Gemenebest, Halloween, promotie, feeënland, wonderschoon gebied, elektriciteitscentrale, holbewoner, spotlijster, sprookjesland, gegoochel, gagel, krop, moederkoren, boomgrens, tandabces, uitstrooien, spanwijdte, spookuur, nagellak, Ambassadeur van de Verenigde Naties, toch, uiteindelijk, schatkist, middelpunt van de belangstelling, inchecken, aanmelden, rechtschapen, verlamd, per slot van rekening, damestoilet, golfslag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord das

grijze junco

substantivo feminino (pássaro) (biologie)

sneeuwgors

substantivo feminino (pássaro) (vogelsoort)

arm

(financeiramente)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ze verdient niet veel en ze heeft het niet breed.

moesson-

locução adjetiva (in samenstellingen)

gezond van geest

uiteindelijk

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

in het ergste geval

locução adverbial

achter de tralies, achter slot en grendel

(figurado, informal)

grotendeels, hoofdzakelijk

locução adverbial (principalmente, essencialmente)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

in het beste geval

Não ficará pronto até amanhã, no mínimo.

In het beste geval is het morgen klaar.

uiteindelijk

locução adverbial

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

meestal

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

voorrang geven aan

expressão (figuurlijk)

tenslotte, immers

locução adverbial

afhankelijk van de omstandigheden

locução adverbial

op den duur, op de lange duur, op lange termijn

(em algum momento)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

Op lange termijn is het waarschijnlijk het beste.

er zit meer achter, er komt meer bij kijken

expressão (não ser o que parece) (figuurlijk)

in het middelpunt van de belangstelling staan

expressão

Vrolijk Halloween

(cumprimento de 31 de Outubro)

ministerie van Financiën

Britse Gemenebest

Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

Halloween

substantivo masculino

Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas.

promotie

(BRA, entrega de diploma) (wetenschappelijk)

feeënland

(mitologia) (mythologie)

wonderschoon gebied

elektriciteitscentrale

holbewoner

substantivo masculino

spotlijster

(pássaro originário da América) (vogelsoort)

sprookjesland

(lugar mitológico onde vivem as fadas)

gegoochel

A ligeireza das mãos do mágico foi impressionante.

gagel

substantivo feminino (plantenkunde)

krop

(van vogel)

moederkoren

boomgrens

tandabces

(medisch)

uitstrooien

expressão (van mest)

spanwijdte

substantivo feminino

spookuur

(crença: meia-noite)

nagellak

(cosmética)

Minha irmã tem pelo menos dez cores diferentes de esmalte para unhas.

Ambassadeur van de Verenigde Naties

toch

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

uiteindelijk

locução adverbial (figurado)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

Uiteindelijk kunnen we niets doen.

schatkist

(figuurlijk)

middelpunt van de belangstelling

substantivo masculino (foco de interesse) (figuurlijk)

A pintura foi o centro das atenções na exposição. Os Emirados Árabes Unidos foram o centro das atenções quando o maior torneio de futebol da região chegou ao país.

inchecken, aanmelden

expressão verbal (anglicismo, bagagem: despachar)

rechtschapen

(pessoa: decente)

verlamd

(figuurlijk)

per slot van rekening

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

damestoilet

golfslag

expressão verbal

Eles tiveram que proteger a casa do bater das ondas.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van das in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van das