Wat betekent criar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord criar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van criar in Portugees.
Het woord criar in Portugees betekent neerzetten, fokken, creëren, scheppen, zorgen voor, leiden tot, opvoeden, grootbrengen, verzinnen, telen, kweken, fokken, fokken, kweken, iets produceren, samenstellen, maken, klaarmaken, bestaan uit, houden, vormen, maken, bouwen, opvoeden, iets fokken, kweken, telen, kweken, telen, zijn, maken, veroorzaken, creëren, opvoeden, vervaardigen, iets vormen, grootbrengen, opvoeden, grootbrengen, opvoeden, opvoeden, grootbrengen, aan de basis liggen van, de bezieler zijn van, voortbrengen, produceren, voortbrengen, produceren, veroorzaken, verwekken, bedenken, doen, verzinnen, opwekken, ontwerpen, bedenken, een vakbond oprichten, een aantekening maken, een notitie maken, in de problemen brengen, in toom houden, problemen veroorzaken, banen creëren, zich wortelen, zich nestelen, meeleven met, slecht opvoeden, blaren krijgen, blaren veroorzaken, zich aan elkaar hechten, doen rimpelen, van sfeer voorzien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord criar
neerzettenverbo transitivo (theater: v. personage) Robert de Niro criou o personagem de Travis Bickle em Taxi Driver. |
fokkenverbo transitivo (animal) O fazendeiro que mora lá cria ovelhas. |
creëren, scheppenverbo transitivo Minha irmã cria (or: faz) arte. |
zorgen voor, leiden totverbo transitivo Isso cria (or: gera) um problema para você? |
opvoeden, grootbrengenverbo transitivo (crianças) Educamos os filhos para serem respeitosos aos seus pais. |
verzinnen
Você deveria ser escritor, você inventa histórias tão interessantes. |
telen, kweken, fokkenverbo transitivo (plantas, animais) Um bom jardineiro cria e cuida de suas plantas. |
fokken, kwekenverbo transitivo O fazendeiro cria ovelhas e vacas. |
iets produceren
Bom trabalho em equipe cria maior produtividade no local de trabalho. |
samenstellen, maken, klaarmaken
A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto. |
bestaan uitverbo transitivo O autor criou sua primeira história quando ele tinha seis anos de idade. |
houdenverbo transitivo (manter animais) Ela tem criado abelhas por mais de quarenta anos. |
vormen, maken, bouwen
Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal. |
opvoeden
Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho. |
iets fokkenverbo transitivo Jack cria gado na fazenda dele. |
kweken, telenverbo transitivo (tuinbouw) Pesquisadores criaram um novo tipo de abobrinha. |
kweken, telenverbo transitivo Os pais da Nelly a criaram para ser uma verdadeira dama. |
zijnverbo transitivo (figurado, tornar) O que cria um bom escritor? |
makenverbo transitivo (informática) Crie uma cópia do pedido para aquele cliente, por favor. |
veroorzaken, creërenverbo transitivo Ele criou seus próprios problemas. |
opvoedenverbo transitivo (van pleegkind) Eles decidiram criar os dois órfãos. |
vervaardigen(criar, fazer) Joe criou uma prancha de surfe em uma prancha de madeira. |
iets vormenverbo transitivo O envolvimento romântico de Jan com seu chefe está começando a criar um problema no escritório. |
grootbrengen, opvoedenverbo transitivo (crianças) Os pais precisam educar seus filhos para ajudá-los a se tornarem boas pessoas. |
grootbrengen, opvoedenverbo transitivo O casal adotou a criança e a criou. |
opvoeden, grootbrengenverbo transitivo Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros. |
aan de basis liggen van, de bezieler zijn vanverbo transitivo |
voortbrengen, produceren
O programa gerava números aleatórios. |
voortbrengen, produceren(figurado, dar origem) Esse romance campeão de vendas gerou um filme e um videogame. |
veroorzaken, verwekken
O tédio gera descontentamento, por isso nossa escola se esforça para desafiar os alunos em todas as matérias. |
bedenken(uma história, romance, etc) O escritor bolou seu primeiro romance quando tinha dezesseis. |
doenverbo transitivo Como artista, ele fazia coisas fabulosas com restos de metal. Que linda pintura; foi você que fez? |
verzinnenverbo transitivo (inventar) |
opwekkenverbo transitivo (despertar algo) O trabalho de Jeff inspirava muita confiança em suas habilidades dentre os gerentes e ele logo foi promovido. |
ontwerpen, bedenkenverbo transitivo Ela projetou uma nova forma de ordenar as informações. |
een vakbond oprichten
|
een aantekening maken, een notitie maken
|
in de problemen brengen
|
in toom houdenexpressão (figuurlijk) |
problemen veroorzaken
|
banen creëren
|
zich wortelen, zich nestelen(ideia: estabelecer-se, consolidar-se) (figuurlijk; idee) |
meeleven met
|
slecht opvoeden
|
blaren krijgen, blaren veroorzakenexpressão verbal A queimadura no braço de Mac formou bolha. |
zich aan elkaar hechten(emocionalmente) Quando se conheceram, Mary e Luke criaram laços devido a um gosto partilhado por filmes de horror. Hoje em dia são melhores amigos. |
doen rimpelen
|
van sfeer voorzien
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van criar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van criar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.