Wat betekent corazón in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord corazón in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corazón in Spaans.
Het woord corazón in Spaans betekent hart, hart, binnenste, hart, durf, hart, kern, hartje, harten, kern, basis, hart, lieffie, schatje, centraal gebied, hartje, hart, hart, drijvende kracht, motor, pit, schatje, liefje, borst, schat, liefje, schatje, mijn lief, harteloos, wreed, diepbedroefd, sentimenteel, hartverscheurend, hartgrondig, hartverscheurend, barmhartig, teerhartig, koud, ongevoelig, hartinfarct, hardvochtig, moedeloos, moedig, dapper, grootmoedig, groothartig, genereus, naar het hart, vriendelijk bedankt, gebroken hart, groot hart, alleenstaande, openhartchirurgie, zijn hart openen, sympathie winnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord corazón
hartnombre masculino Estaba tan nervioso que podía escuchar el latido de su corazón. |
hartnombre masculino Los científicos están trabajando en usar corazones de cerdo para transplantes humanos. |
binnenstenombre masculino El corazón de la pera es fibroso y duro. |
hartnombre masculino En su corazón él sabía que ella seguiría siendo leal. |
durfnombre masculino El baloncestista no era el más alto pero jugaba con mucho corazón. |
hartnombre masculino Mientras mi cabeza me dice que me quede, mi corazón me dice que me vaya. |
kern
Hay semillas en el corazón de esta fruta. |
hartjenombre masculino El niño dibujó un corazón y lo pintó de rojo. |
hartennombre masculino (naipes) Ella tenía tres corazones y dos diamantes en su mano de póker. |
kern, basis
El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra. |
hart(verdura de hoja) Los cogollos de la lechuga mantecosa son deliciosos con una vinagreta. |
lieffie, schatje(cariñoso) (informeel) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". |
centraal gebied(figurado) El corazón del país es principalmente tierra de granjas. |
hartje
|
hart(figurado) (figuurlijk) El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país. |
hartnombre masculino |
drijvende kracht, motor(figurado) (figuurlijk) Ha sido el corazón de esta comunidad durante 20 años. |
pit
El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. |
schatje, liefje(informeel) |
borst
En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama. |
schat
Hola cariño, ¿cómo te va? |
liefje, schatje(cariñoso, coloquial) (informeel) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? |
mijn lief
¿Vienes, mi amor? |
harteloos, wreed
¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente? |
diepbedroefd
Volvió a casa afligido después de perder la competencia. |
sentimenteel
La pequeña niña escribió un cuento sensiblero sobre un perro perdido. |
hartverscheurend(figuurlijk) Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos. |
hartgrondig
|
hartverscheurend
La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron. |
barmhartig, teerhartig
|
koud, ongevoelig
La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada. |
hartinfarct
|
hardvochtig
|
moedeloos(figurado) |
moedig, dapper
|
grootmoedig, groothartig, genereuslocución adjetiva El teatro funcionaba gracias a donaciones de patrocinadores de gran corazón. |
naar het hartlocución adverbial (figuurlijk) Los exploradores avanzaron hasta el corazón de la jungla. |
vriendelijk bedanktlocución interjectiva Gracias de todo corazón por haber palado la nieve del sendero. |
gebroken hart(figuurlijk) Susie dejó a Nico con el corazón roto. |
groot hart(figuurlijk) Se la conoce por ayudar a quien lo necesita; tiene un corazón de oro. |
alleenstaande(figurado) Hay muchos corazones solitarios buscando alguien a quien amar. |
openhartchirurgienombre masculino Pudieron reemplazar la válvula en una cirugía a corazón abierto. |
zijn hart openen(figuurlijk) |
sympathie winnenlocución verbal El hijo del vecino se ganó mi corazón cuando rastrilló las hojas por nosotros. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van corazón in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van corazón
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.