Wat betekent coin in Frans?
Wat is de betekenis van het woord coin in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van coin in Frans.
Het woord coin in Frans betekent hoek, punt, hoek, wig, keg, hoek, straathoek, hoek, hoek, hoek, hoek, plaats, plek, terrein, plekje, buurt, gemeente, gemeenschap, bij jou, plaatselijk, lokaal, plee, niemandsland, kwaken, terloops, indirect, waar, gekwaak, zijdelings, plaatselijk, hier, net om de hoek, wrang, zuur, hangplek, niemandsland, eethoek, plekje bij de haard, plaatsje bij de open haard, bij de haard, rondtrekkend, zwervend, afvoerputje, werpen, opgooien, stamcafé. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord coin
hoeknom masculin (lieu : familier) Elle trouva un coin tranquille où s'asseoir et réfléchir. |
punt, hoeknom masculin Ne vous cognez pas contre le coin de la table. |
wig, keg(pour caler) Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. |
hoek, straathoek(rue) Je vous retrouverai à l'angle de Jefferson Avenue et de Broad Street. |
hoek(intersection de 2 murs) Il y avait une chaise dans le coin droit de la salle. |
hoek
La cuisine dispose d'un coin pouvant loger une petite table. |
hoeknom masculin |
hoeknom masculin Nous avons placé un banc dans un petit coin du jardin. |
plaats, pleknom masculin (omtrek) Elle a repéré un coin de sable et s'est assise pour prendre le soleil. |
terrein
|
plekje
Le chat chercha un endroit au soleil. |
buurt, gemeente, gemeenschapnom masculin Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant. |
bij jou
J'espère que tout va bien par chez toi. |
plaatselijk, lokaal
|
plee(informeel) Les toilettes sont au bout du couloir, troisième porte à gauche. |
niemandsland
|
kwaken(canard) Les canards cancanaient bruyamment. |
terloops, indirect
|
waar
Où as-tu dit que tu séjournais exactement ? |
gekwaaknom masculin (onomatopée) J'ai été étonné par le bruyant coin-coin du canard juste à côté de moi. |
zijdelings
Helen jeta un regard en coin à la fille d'à côté. |
plaatselijklocution adjectivale (familier : commerce, personne) Le drugstore du coin est à deux rues d'ici. |
hier
Y-a-t-il un bureau de poste par ici (or: dans le coin), ou dois-je me rendre au prochain village ? |
net om de hoek
La poste est au coin de la rue. |
wrang, zuurnom masculin (figuurlijk) |
hangplek(informeel) Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. |
niemandsland
En tant qu'enfant ayant vécu dans un trou paumé australien, je rêvais de visiter une grande ville. |
eethoek
|
plekje bij de haard
Nous avons passé toute la nuit assis au coin du feu à discuter. |
plaatsje bij de open haardnom masculin |
bij de haardadjectif |
rondtrekkend, zwervendlocution adverbiale (assez familier) Attention, il y a des lions dans le coin. |
afvoerputje(figuré, familier) (informeel, figuurlijk) Ce quartier est le coin malfamé de la ville, pour parler poliment. |
werpen, opgooien(une crêpe) (van munt) Jim fit sauter la crêpe dans la poêle. |
stamcafénom masculin (familier : bar) On est restés au bistro du coin jusqu'à onze heures hier soir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van coin in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van coin
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.