Wat betekent bag in Engels?
Wat is de betekenis van het woord bag in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bag in Engels.
Het woord bag in Engels betekent tas, zak, tas, handtas, beurs, koffer, bagage, zak, uier, blaas, vangst, honk, oud wijf, ding, lubberen, slobberen, inpakken, vangen, neuken, naaien, bag, carry off, bag, carry off, shopping bag, suitcase, case, shoulder bag, eye circle, eye bag, airbag, zitzak, hacky sack, lijkzak, handtas, diplomatieke postzak, smeerlap, ploert, schoft, hufter, eikel, zak, klootzak, vaginale douche, heuptasje, voederzak, vuilniszak, draagtas, plunjezak, allegaartje, bokszak, stootkussen, theezakje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bag
tas, zaknoun (carrier bag) The cashier put the purchases in bags. |
tasnoun (plastic sack) Ethan stuffed his belongings into bags and loaded them into the trunk of the car. |
handtas, beursnoun (mainly UK (handbag, shoulder bag: purse) (NL) I think I have some change in my bag. |
koffer, bagagenoun (often plural (suitcase, luggage) We have to wait for our bags to clear customs. |
zaknoun (measure) (maat) We bought three bags of potatoes. |
uier, blaasnoun (bodily sac) When the cow's bag is full she must be milked. |
vangstnoun (amount taken) Their bag for the weekend included rabbits and squirrels. |
honknoun (baseball: base) The runner was safe because the first baseman took his foot off the bag. |
oud wijfnoun (slang (unattractive woman) (slang) You must be joking if you think I'm going on a date with that old bag. |
dingnoun (UK slang (interest) (spreektaal, interesse) Thanks for asking me to the game, but football is not really my bag. |
lubberen, slobberenintransitive verb (hang loosely) (NL) This shirt bags around the waist. |
inpakkentransitive verb (put things into a bag) A store employee will bag your groceries for you. |
vangentransitive verb (to kill or catch) We bagged a pheasant on our hunting trip. |
neuken, naaientransitive verb (US, offensive, slang (have sex with) (vulgair, beledigend) Neil's friends were bored of listening to him go on about which girls he'd like to bag. |
bag(tas, draagtas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
carry off(figuurlijk (v. prijs: winnen) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
bag(zak, draagtas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
carry off(figuurlijk (v. overwinning: behalen) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
shopping bag(tas om boodschappen te transporteren) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
suitcase, case(valies) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shoulder bag
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
eye circle, eye bag(verdikking onder oog) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
airbagnoun (self-inflating safety device) (anglicisme) In the event of a crash, an airbag can save you from a serious head or chest injury. |
zitzaknoun (soft seat) Mia sits on a beanbag to play video games. |
hacky sacknoun (toy) The street performer was juggling with five beanbags. |
lijkzaknoun (bag for a dead body) Soldiers have started coming home in body bags. |
handtasnoun (women's small bag) I bought a sequined clutch purse to go with my dress. |
diplomatieke postzaknoun (not subject to inspection) The embassy sent the documents to the United States in a diplomatic pouch. |
smeerlap, ploert, schoftnoun (US, vulgar, slang (despicable person) (informeel) My ex-boyfriend is a real dirtbag! |
hufter, eikel, zak, klootzaknoun (US, figurative, pejorative, vulgar, slang (person: unpleasant) (slang) After his obnoxious behavior at the party, everyone thought Matt was a douchebag. |
vaginale douchenoun (device: cleanses vagina) The woman closed the bathroom door and prepared to clean herself with a douchebag. |
heuptasjenoun (pouch worn round the waist) |
voederzaknoun (US (nosebag for feeding horses) (voor paarden) The rider prepared the horse's feedbag. |
vuilniszaknoun (bin liner, refuse sack) I tied up the garbage bag and took it outside. |
draagtasnoun (travel bag, holdall) Katie keeps her gym kit in a black grip. |
plunjezaknoun (soldier's backpack) |
allegaartjenoun (figurative, informal ([sth] varied, variable) (informeel) The album is a mixed bag – some of the songs are really good, but others are a bit forgettable. |
bokszaknoun (US (stuffed bag for boxing practice) Rod was practising his boxing moves with a punch bag. |
stootkussennoun (US, figurative ([sb] subjected to abuse) (figuurlijk) I quit my job because I felt the boss was using me as a punching bag. |
theezakjenoun (sachet of tea leaves) |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bag in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van bag
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.