Wat betekent avis in Frans?
Wat is de betekenis van het woord avis in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avis in Frans.
Het woord avis in Frans betekent mening, opinie, aankondiging, mening, opinie, overtuiging, mening, oordeel, gedachte, mening, opinie, oordeel, consensus, mededeling, kennisgeving, waarschuwing, visie, mening, mening, opinie, oordeel, gezocht, heroverweging, wankelen, eigenwijs, eensgezind, gelijkgezind, in overeenstemming, volgens jou, wat mij betreft, naar mijn mening, voor wat het waard is, Ik denk, deskundig commentaar, afwijkende mening, algemene consensus, algemene overeenkomst, van mening zijn, zo vrij zijn ergens anders over te denken, zich bedenken, opiniëren, onderbreken, Ik wil zeggen, het eens zijn met, tegenspreken, betwisten, bijdraaien, overlopen, ook vinden dat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avis
mening, opinie
Personne n'écoute jamais mon avis. |
aankondiging(Droit) Il a reçu l'avis de saisie. |
mening, opinienom masculin Après que le docteur m'annonça que je devais subir une opération, j'ai demandé un second avis. |
overtuiging, mening
Mon opinion est que la peine de mort est moralement inacceptable. |
oordeelnom masculin À ton avis, qu'est-ce qui va nous sortir de cette galère ? |
gedachte, mening, opinienom masculin Ne change pas d'avis sur le sujet, s'il te plaît. |
oordeelnom masculin À son avis, il est bon acteur. |
consensusnom masculin De l'avis général, cette loi est juste. |
mededeling, kennisgeving
|
waarschuwing
Ils auraient dû lancer une alerte météo. |
visie, mening
|
mening, opinie
À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ? |
oordeelnom masculin Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette. |
gezocht(door politie) La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias. |
heroverweging
|
wankelen(figuurlijk) Le gouvernement a refusé de céder sur ce point. |
eigenwijs
Elle a des avis très arrêtés, malheureusement ses opinions sont toutes stupides. |
eensgezind, gelijkgezindlocution adjectivale Je suis contente d'apprendre que nous sommes du même avis sur ce sujet. |
in overeenstemminglocution adjectivale Contrairement à d'habitude, tous les membres du comité étaient du même avis sur cette question. |
volgens jouadverbe (informeel) À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ? Volgens jou zijn de mensen hier open-minded? |
wat mij betreft
À mon avis, c'était le meilleur film de l'année. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
naar mijn meninglocution adverbiale À mon avis, elle est beaucoup trop jeune pour se marier et avoir des enfants. |
voor wat het waard is
Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
Ik denk
Je crois (or: pense) qu'il est très intelligent. |
deskundig commentaarnom masculin |
afwijkende mening
S'il n'y a pas d'avis divergent (or: d'opposition), nous pouvons continuer. |
algemene consensus, algemene overeenkomst
|
van mening zijnlocution verbale Mon mari trouve que l'automne est la meilleure saison mais moi, je suis d'avis que l'hiver est mieux. |
zo vrij zijn ergens anders over te denken
Vous pouvez penser que les pauvres apportent leur problème avec eux mais je ne suis pas entièrement d'accord (avec vous). |
zich bedenkenlocution verbale J'ai changé d'avis et j'ai décidé d'aller à la fête finalement. |
opiniërenverbe intransitif |
onderbreken(figuré) |
Ik wil zeggen
Comment notre société peut économiser de l'argent pendant cette récession ? Je dirais qu'on devrait arrêter d'embaucher et geler les salaires. |
het eens zijn met
J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi. |
tegenspreken, betwisten
Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat. |
bijdraaien(figuurlijk) |
overlopen(figuurlijk) Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition). |
ook vinden dat
Tous les élèves s'accordent à dire que c'est une bonne professeur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avis in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van avis
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.