Wat betekent a mano in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord a mano in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van a mano in Spaans.
Het woord a mano in Spaans betekent uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaakt, bij de hand, dichtbij, in de buurt, uit de vrije hand, uit de losse pols, handgemaakt, quitte, gelijk, handgeschreven, handmatig, makkelijk bereikbaar, handmatig, dichtbij, quitte, quitte, vereffend, handgemaakt, chirografie, met blote handen, handgeweven, rechter, schrift, schrijfletter, zware mishandeling, persoonlijk uitkiezen, met zorg uitkiezen, in schrijfletters, met blote handen, schrijven, overvallen, met de hand instellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord a mano
uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaakt
|
bij de handlocución adverbial (figurado) Dejá los fósforos a mano que tengo que usarlos. |
dichtbij, in de buurt
Siempre tiene la pipa y el tabaco a mano. |
uit de vrije hand, uit de losse pols
|
handgemaaktlocución adverbial Es trabajo hecho a mano, y no el típico producto en serie. |
quitte, gelijk
Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. |
handgeschreven
|
handmatig
La mezcladora está averiada, por lo que tengo que amasar a mano. |
makkelijk bereikbaar
La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones. |
handmatig(cambio de marchas o velocidades) (auto: schakelen) Mi coche es automático, pero tiene una opción que permite cambiar las marchas manualmente. |
dichtbij
Felipe siempre mantenía cerca su teléfono por si llamaba su esposa. |
quitte
Cuando hayas hecho este pago quedarás libre de deudas conmigo. |
quitte, vereffend
Aquí está tu dinero. ¿Estamos en paz? |
handgemaakt
Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables. |
chirografie(handschrift) |
met blote handen(figuurlijk) |
handgewevenlocución adjetiva |
rechter
|
schrift
Estoy usando una fuente que simula la escritura manuscrita. |
schrijfletter
|
zware mishandeling
El asalto del banco a mano armada dio un balance de dos heridos y un botín de 36.000 euros. |
persoonlijk uitkiezen, met zorg uitkiezen
El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
in schrijfletterslocución adjetiva |
met blote handenlocución verbal (béisbol) |
schrijvenlocución verbal En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
overvallen
|
met de hand instellenlocución verbal |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van a mano in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van a mano
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.