Wat betekent a la vez in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord a la vez in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van a la vez in Spaans.

Het woord a la vez in Spaans betekent tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig, tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig, tegelijk, tegelijkertijd, net zo goed, tegelijkertijd, gelijktijdig, simultaan, gedeeld, gemeenschappelijk, en, tegelijk, tegelijkertijd, als geheel, tesamen, tegelijk aankomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord a la vez

tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig

locución adverbial

Fue una suerte que ambos llegáramos a la vez.
Het was een geluk dat we beiden tegelijk arriveerden.

tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig

locución adverbial

Gritamos todos a la vez pidiendo más helado.
We riepen allemaal tegelijk om meer ijs.

tegelijk, tegelijkertijd

locución adverbial

Estaba tratando de hacer tres cosas a la vez, y fracasé en todas.

net zo goed

Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones.

tegelijkertijd, gelijktijdig, simultaan

No puedo hablar por teléfono y cocinar simultáneamente.

gedeeld, gemeenschappelijk

(AmL, compartido con otra persona)

en

Esto te hará sentir caliente y cómodo.

tegelijk, tegelijkertijd

No puede limpiar la casa y cuidar a los chicos al mismo tiempo.

als geheel, tesamen

Henry tiró todo en conjunto al maletero del coche.

tegelijk aankomen

locución verbal

Como toman el mismo autobús, siempre llegan a la vez.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van a la vez in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.