스페인의의 vencer은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vencer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vencer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vencer라는 단어는 기한인, 마감인, ~에 압승하다, ~을 물리치다, ~을 패배시키다,, ~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다, 이기다, 승리하다, 만기가 되다, ~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, ~을 이기다, ~을 완승하다, ~을 극복하다, ~을 타파하다, 만료되다, 이기다, 승리하다, ~을 밟다, ~을 꺾다, 이기다, 승리하다, 이기다, 승리하다, ~을 상대로 압승을 거두다, ~을 이기다, ~을 눌러 버리다, ~을 패배시키다, ~을 제압하다, ~을 완전히 물리치다, 패배시키다, 정복하다, ~을 마지막에 제치다, ~을 이기다, ~을 패배시키다, ~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다, ~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다, ~을 패배시키다, ~을 패배시키다, ~을 압도하다, ~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다, ~을 진압하다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 이기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vencer의 의미
기한인, 마감인(지불, 납부, 제출) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La boleta de la luz vence a fin de mes. 이 전기 요금 고지서는 이달 말이 납부 기한이다. 논문 제출 마감이 12월 9일입니다. |
~에 압승하다
|
~을 물리치다, ~을 패배시키다,
Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. 그들은 적수를 3대2로 물리쳤다. |
~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다(비유) |
이기다, 승리하다
Fue un partido difícil, pero vencimos al final. |
만기가 되다verbo transitivo (경제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo. |
~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다verbo transitivo (deporte) (스포츠 경기) |
~을 극복하다, ~에서 헤어나다
¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! 우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어! |
~을 이기다, ~을 완승하다(스포츠, 시합 등에서) |
~을 극복하다, ~을 타파하다(곤란, 장애) |
만료되다
La membresía de Britney caducó a finales de año. 브리트니의 클럽 회원권은 올해 말에 무효가 되었다(or: 소멸되었다). |
이기다, 승리하다
Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
~을 밟다, ~을 꺾다(figurado) (속어, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. |
이기다, 승리하다
Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. |
이기다, 승리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. |
~을 상대로 압승을 거두다(비유, 비격식: 스포츠에서) El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
~을 이기다, ~을 눌러 버리다(힘으로) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
~을 패배시키다(문어체) El ejército venció al enemigo. |
~을 제압하다
Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. 마사는 가까스로 공격하는 사람을 제압했다. 긴급 구조대는 가까스로 화재를 제압했다. |
~을 완전히 물리치다, 패배시키다verbo transitivo (적 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
정복하다(무력으로) Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas. 초기 식민지 개척자들은 토착민들을 정복하려 했다. |
~을 마지막에 제치다locución verbal |
~을 이기다, ~을 패배시키다(스포츠, 게임) |
~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다
|
~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다
|
~을 패배시키다(competencia) El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores. 그 우승팀이 도전자들을 패배시킬 수 있다고 자신있어 했다. |
~을 패배시키다(의외로) El equipo del pequeño pueblo venció inesperadamente a los favoritos 2 a 1. 작은 도시에서 온 팀이 우승 후보를 2대1로 패배시켰다. |
~을 압도하다
Las lágrimas la abrumaron por la emoción de ver a su hermano con vida. |
~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다(군대) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Después de siete años de lucha, César venció a los galos. |
~을 진압하다(군사) Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona. |
~을 꺾다, ~을 물리치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo de béisbol de la universidad ganó al rival en el torneo. |
~을 이기다
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vencer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vencer 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.