スペイン語のtranquiliceはどういう意味ですか？
スペイン語のtranquiliceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtranquiliceの使用方法について説明しています。
スペイン語のtranquiliceという単語は,鎮静させる、落ち着かせる, やわらげる, ～を静める、なだめる, ～を静かにさせる, 穏やかになる、落ち着く、なぐ, ～を落ち着かせる, ～を安心させる 、 落ち着かせる, 鎮静する, ～を安心させる, ～をなだめる, ～をなだめる、静める, 安心させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tranquiliceの意味
鎮静させる、落ち着かせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
やわらげる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos. パトリシアの元気づけで、マーカスの心配をやわらげた。 |
～を静める、なだめる(感情) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tranquilizó su ánimo con palabras amables. |
～を静かにさせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
穏やかになる、落ち着く、なぐ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を落ち着かせる(algo, a alguien) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora. |
～を安心させる 、 落ち着かせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba. |
鎮静する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El veterinario sedará (or: tranquilizará) al perro antes de la operación. |
～を安心させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Déjame tranquilizarte, tu condición es completamente tratable. |
～をなだめる(persona) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nueva niñera calmó al bebé quisquilloso cantándole. |
～をなだめる、静める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Larry apaciguó a su jefe realizando trabajo extra. |
安心させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Norma tranquilizó al niño asustado. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtranquiliceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tranquiliceの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。