スペイン語のtopeはどういう意味ですか？
スペイン語のtopeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtopeの使用方法について説明しています。
スペイン語のtopeという単語は,～の上部を打つ, 納期、期限, あおり止め、戸止め, 限度、限界、リミット, 上限（値）, 減速帯、スピードバンプ, 上限 、 最高限度, 障害物, 緩衝器 、 緩衝物 、 緩衝液 、 緩衝材、緩衝帯, カウンター、作業台, 調理台, 上限, 上限 、 最高限度, 減速用ハンプ、スピードハンプス, （～に）偶然出くわす, ～に起こる、～に降りかかるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語topeの意味
～の上部を打つ(golf, voz inglesa) (ゴルフ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El golfista topeó la bola hacia el búnker de arena. |
納期、期限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuál es el tope para las aplicaciones? |
あおり止め、戸止めnombre masculino (puertas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El tope se usa para mantener la puerta abierta. |
限度、限界、リミット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana. |
上限（値）nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) He llegado al tope de la banda salarial de mi trabajo. |
減速帯、スピードバンプ(MX) (道路) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上限 、 最高限度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El tope de deuda es una gran preocupación del gobierno en estos días. このところ、債務の上限(or: 最高限度)が政府の悩みの種だ。 |
障害物nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Empuje el carro hasta el tope. |
緩衝器 、 緩衝物 、 緩衝液 、 緩衝材、緩衝帯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カウンター、作業台(ES) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調理台(ES) (キッチン／米語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se reclinó sobre la encimera para trozar las zanahorias. 彼は台所の調理台にかぶさるように前かがみになってニンジンを切った。 |
上限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano. |
上限 、 最高限度nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El Gobierno puso un tope al gasto militar. 政府は軍事費に上限を設定した。 |
減速用ハンプ、スピードハンプス(CR, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（～に）偶然出くわす
La otra noche encontré un álbum de fotos antiguas. |
～に起こる、～に降りかかる(evento, accidente, suceso) (体験) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eso es lo peor que me ha pasado en la vida. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtopeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
topeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。