スペイン語のsometerはどういう意味ですか？
スペイン語のsometerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsometerの使用方法について説明しています。
スペイン語のsometerという単語は,～を征服する 、 圧倒する, ～をねじ伏せる、従わせる, ～を抑圧する、制圧する、鎮圧する, ～に頭絡をつける, ～に～を受けさせる, ～を鎮圧する 、 制圧する, 君臨する、威張り散らす, 抑える、我慢する、和らげる, ～を再審する、再審理する、再審議する, ～に酒気検査をする, 圧倒する, 減圧させる, 〜を〜にかける, ～を上程する, ～をバイオアッセイするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語someterの意味
～を征服する 、 圧倒する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
～をねじ伏せる、従わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía sometió al hombre hasta el suelo. |
～を抑圧する、制圧する、鎮圧する(人など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno. |
～に頭絡をつける(馬) Los alumnos en la escuela de equitación aprenden a ensillar y a embridar sus caballos. |
～に～を受けさせるlocución verbal (尋問・捜査・差別など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía sometió al sospechoso a un interrogatorio intenso. 警察は容疑者に厳しい尋問を受けさせた。 |
～を鎮圧する 、 制圧する(軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona. |
君臨する、威張り散らす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
抑える、我慢する、和らげる(感情を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Humillaron al equipo con la derrota. |
～を再審する、再審理する、再審議するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に酒気検査をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
圧倒する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
減圧させる(buzo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitamos someter a descompresión al buzo para que no sufra de síndrome de descompresión. |
〜を〜にかける(助詞「に」で手続き、審査を表す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chloe decidió no hacerse la cirugía porque no quería someter a su cuerpo a más traumas. |
～を上程する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es necesario someter este asunto a discusión inmediatamente. |
～をバイオアッセイするlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsometerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
someterの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。