スペイン語のsensatoはどういう意味ですか？
スペイン語のsensatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsensatoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsensatoという単語は,賢明な 、 分別のある 、 常識のある, 賢明な, 冷静な、分別のある, 道理上、当然, 真面目な, 思慮分別のある、良識のある、分別のある、まっとうな、健全な, 道理にかなった、無理のない, 現実的な, 筋の通った, 理にかなう、説明できる, 正当な、妥当な、適当な, 賢明な、思慮分別のある, 理性的な、良心的な, 良識のある、分別のある, 論理的な、筋の通った, 賢い、利口な、賢明な, 理性的な、冷静な, 分別のある、常識のある, 地に足のついた, わきまえている、分別がある、～するほどばかではないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sensatoの意味
賢明な 、 分別のある 、 常識のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nathan es muy sensato, nunca hace nada salvaje o espontáneo. ネイサンはとても分別(or: 常識)があって、突飛で気ままな行動を決してしない。 |
賢明な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Como has perdido tu trabajo, no comprar el auto es una decisión sensata. あなたは失業したばかりだから、その車を買わないのは賢明な判断ですね。 |
冷静な、分別のあるadjetivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道理上、当然adjetivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Cualquier idea aportada que sea sensata, será tenida en cuenta. |
真面目な
|
思慮分別のある、良識のある、分別のある、まっとうな、健全な(言動など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Parece un planteamiento sensato para tratar el problema de las drogas en las escuelas. こちらは学校の薬物問題に対処するための健全なアプローチだと思います。 |
道理にかなった、無理のないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Puedo compadecerme si tu historia es sensata. |
現実的なadjetivo (人が) Belinda es demasiado sensata para desperdiciar una buena carrera por un hombre. |
筋の通ったadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esa es una idea sensata. それは筋の通った考え方だ。 |
理にかなう、説明できるadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es sensato esperar hasta el final de la tarde para realizar la presentación, pues no es una de las prioridades del evento. |
正当な、妥当な、適当な(要求など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Era una asunción razonable, basada en la evidencia. |
賢明な、思慮分別のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ahorrar plata para cuando te retires es una decisión juiciosa. |
理性的な、良心的な(persona) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ve y habla con Jim. Es un hombre razonable, seguramente entenderá. |
良識のある、分別のある(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron. |
論理的な、筋の通った(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cuando está cansada no es del todo lógica. 彼女は疲れていると論理的でないことがある。 |
賢い、利口な、賢明な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Conducir de noche con las luces apagadas no es algo inteligente. 夜、ライトをつけずに運転するのは、賢い(or: 利口な)ことではない |
理性的な、冷静な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No esperes que los chicos menores de 6 años sean racionales. |
分別のある、常識のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Marilyn es una persona con los pies en la tierra: será de gran valor en la próxima crisis. マリリンは、とても分別のある人物で、せまりくる危機において強力な存在になるでしょう。 |
地に足のついた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
わきまえている、分別がある、～するほどばかではない
¡Una vergüenza! ¡A tu edad ya lo deberías saber! みっともないぞ、年齢をわきまえなさい！ |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsensatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sensatoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。