スペイン語のlimpiezaはどういう意味ですか?

スペイン語のlimpiezaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのlimpiezaの使用方法について説明しています。

スペイン語limpiezaという単語は,掃除 、 清掃, 潔癖、きれい好き, 掃除、後片付け, ほこりたたき、ダスティング, 不用品処分、不要品整理、整理, 清潔、清潔さ、清浄さ, 清掃, こぎれいさ、整然, 洗い清めること、浄化, 日常業務 、 維持管理, 除去、整理、撤去, 除去, 掃除、清掃, デバッギング、デバッグ作業, 拭くこと, 体内の老廃物を取り除くこと、解毒、デトックス, 身づくろい, 清掃者の 、 清掃業者の, 洗剤、クレンザー, 掃除をする, メイド、お手伝いさん, フェラチオ, 民族浄化, フェラチオ, 洗浄剤、洗剤, クレンジングクリーム、洗顔剤, ドライクリーニング, (家の)掃除人, メーク落とし、化粧落とし, スチームクリーニング, 後片付けに関する条項, 一斉清掃、清掃, データクリーニング、データクレンジング, 地雷除去(作業), 清掃員 、 客室係, デバッグ、盗聴器除去, 片付け、掃除, 一掃する、革新する、一新する, 不要な人員を排除[更迭・移動・交替]する、組織を再構成する, 〜をふるいにかける, ~をきれいに掃除する、~を一掃する、~を空にする, 掃除婦を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語limpiezaの意味

掃除 、 清掃

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puede que la limpieza no sea divertida, pero es necesaria.

潔癖、きれい好き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los hábitos de higiene se deben enseñar tempranamente a los niños.

掃除、後片付け

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La limpieza del cuarto que hicieron los chicos dejó mucho que desear.

ほこりたたき、ダスティング

locución verbal

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba una buena limpieza.

不用品処分、不要品整理、整理

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

清潔、清潔さ、清浄さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

清掃

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El granjero hizo la limpieza del campo ayer.

こぎれいさ、整然

(habitación) (部屋など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La limpieza de la casa de mi vecino es impresionante.

洗い清めること、浄化

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La limpieza y la hidratación son pasos esenciales en la rutina diaria del cuidado de la piel.

日常業務 、 維持管理

nombre femenino (仕事の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim hizo algo de limpieza en la oficina y dejó todas las facturas ordenadas.

除去、整理、撤去

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

除去

(de manchas) (シミの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No puedes superar al bicarbonato de sodio para la limpieza de manchas difíciles.

掃除、清掃

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デバッギング、デバッグ作業

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Juan es el encargado de la depuración del código del nuevo programa.

拭くこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

体内の老廃物を取り除くこと、解毒、デトックス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muchos doctores creen que la desintoxicación no tiene beneficios en la salud.

身づくろい

(estético)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tanya se hizo un retoque rápido antes de reunirse con su jefe.

清掃者の 、 清掃業者の

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Solo uso productos de limpieza naturales.

洗剤、クレンザー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

掃除をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 今日こそ掃除しなくちゃ。

メイド、お手伝いさん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina.

フェラチオ

(vulgar) (卑語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Me dio una chupada rápida y después rechazó educadamente la invitación a comer.
彼は急いでフェラチオをした後、お昼を断った。

民族浄化

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El régimen ha sido acusado de limpieza étnica.

フェラチオ

(vulgar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jonny le pidió a su novia que le hiciera una mamada.

洗浄剤、洗剤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los supermercados tienen una apabullante variedad de productos de limpieza, desde jabones anticuados hasta los últimos detergentes.

クレンジングクリーム、洗顔剤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドライクリーニング

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La limpieza en seco es mucho más barata que antes.
ドライクリーニングは、前よりもかなり安くなっています。

(家の)掃除人

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メーク落とし、化粧落とし

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uso un desmaquillante todas las noches antes de acostarme.
夜寝る前に毎晩メーク落としをを使っている。メーク落としでマスカラと口紅を落としている。

スチームクリーニング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al final solicitó el servicio de limpieza al vapor y sus colchones quedaron como nuevos.

後片付けに関する条項

(建築・改築契約書)

La cláusula de limpieza responsabiliza al contratista por todo el trabajo de limpieza, incluyendo las manchas y goteos de materiales.

一斉清掃、清掃

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Antes de abandonar el terreno, hicimos una limpieza a fondo de la zona.

データクリーニング、データクレンジング

nombre femenino (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le hice una limpieza de disco y eliminé muchos archivos dañados.

地雷除去(作業)

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los trabajos de limpieza de minas antipersona destruyeron el paisaje.

清掃員 、 客室係

(en un hotel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kyle trabajaba como limpiador en un hotel antes de conseguir su actual trabajo.

デバッグ、盗聴器除去

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El espía empezó inmediatamente a hacer una limpieza de micrófonos en la habitación del hotel.

片付け、掃除

locución adjetiva

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Después del festival, la operación de limpieza llevó dos días.
お祭りが終わった後、片付け作業に2日かかりました。

一掃する、革新する、一新する

locución verbal (figurativo)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

不要な人員を排除[更迭・移動・交替]する、組織を再構成する

locución verbal (coloquial) (ビジネス・政治など)

Cuando arma su gabinete, lo primero que hace un nuevo presidente es hacer limpieza.

〜をふるいにかける

locución verbal (人を能力で選別する)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Tienes muchos trastos, deberías hacer limpieza.

~をきれいに掃除する、~を一掃する、~を空にする

locución verbal (場所)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto.

掃除婦

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mujer de la limpieza viene a limpiar todos los jueves.

スペイン語を学びましょう

スペイン語limpiezaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。