ポルトガル語のtrabalhadorはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtrabalhadorという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtrabalhadorの使用方法について説明しています。

ポルトガル語trabalhadorという単語は,労働者, 勤勉な、働き者の, 働き者、文句を言わず一生懸命働く人, (男性の)労働者、作業員、肉体労働者, 強引な人、押しの強い人, 肉体労働者、作業員、労務者, 仕事をする人, 働いている 、 仕事を持った, 苦労して働く人, 鬼, 勤勉な、粘り強い, 労働者、雇われて働く人, 自営の, サラリーマン, フリーランサー 、 自由契約者, 召使い 、 部下 、 奴隷, 外国人労働者, 在宅勤務者、家で仕事をする人, 雑役夫, 頑張り屋、張切り屋, 正社員, 勤勉家、働き者, 移民労働者、海外移住労働者, パート(タイム)[非常勤]の従業員、臨時雇いの労働者, 個人事業主, 援助隊員、援助活動家, 建設作業員, 工員、工場労働者[作業員], 外国人労働者, プロダクションの労働者, 下水取扱職員, エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者, 道路作業員、道路工夫, 家具運搬業者, 出稼ぎ労働者、季節労働者, 産業[工業]労働者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語trabalhadorの意味

労働者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勤勉な、働き者の

(diligente)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Os trabalhadores temporários empregados para ajudarem na colheira são realmente muito trabalhadores.

働き者、文句を言わず一生懸命働く人

substantivo masculino (figurado, alguém que trabalha duro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(男性の)労働者、作業員、肉体労働者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

強引な人、押しの強い人

substantivo masculino (pessoa energética)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体労働者、作業員、労務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕事をする人

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

働いている 、 仕事を持った

(que trabalha) (人が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Ele é um trabalhador, agora que encontrou emprego.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 家庭にとどまらず働く(or: 仕事を持つ)母親が増加している。

苦労して働く人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(figurado, informal) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勤勉な、粘り強い

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

労働者、雇われて働く人

substantivo masculino (figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自営の

(BRA)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

サラリーマン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フリーランサー 、 自由契約者

(informal, BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu costumava trabalhar para uma grande empresa, mas agora eu sou autônomo.

召使い 、 部下 、 奴隷

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外国人労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

在宅勤務者、家で仕事をする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雑役夫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頑張り屋、張切り屋

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Minha filha é uma trabalhadora entusiástica com suas tarefas quando prometo sorvete para ela.
私の娘は、アイスクリームを約束してあげるとお手伝いについて頑張り屋になる。

正社員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勤勉家、働き者

substantivo masculino (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

移民労働者、海外移住労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パート(タイム)[非常勤]の従業員、臨時雇いの労働者

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

個人事業主

(comerciante independente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

援助隊員、援助活動家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その国の政府は自然災害が起こると、たくさんの援助隊員を海外へ派遣する。

建設作業員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

工員、工場労働者[作業員]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外国人労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロダクションの労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下水取扱職員

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者

(serviços vitais)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道路作業員、道路工夫

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家具運搬業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出稼ぎ労働者、季節労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

産業[工業]労働者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A maioria dos residentes da cidade são industriais.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語trabalhadorの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。