ポルトガル語のsurtoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のsurtoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsurtoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語surtoという単語は,発生 、 流行 、 はやり、感染症集団発生、集団発生, 勃発 、 発生 、 爆発, 大流行 、 爆発的発生, 伸び、膨張, 奔流, 急増、沸きあがり、急騰, …の急増, 活況、活発さ, 発生、勃発, 不機嫌を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語surtoの意味

発生 、 流行 、 はやり、感染症集団発生、集団発生

substantivo masculino (doença) (病気の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Metade da aula está faltando por causa do atual surto de gripe.
インフルエンザの流行で、クラスの半分が欠席してる。

勃発 、 発生 、 爆発

substantivo masculino (violência)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Houve um surto repentino de violência na marcha de protesto no sábado.
土曜日の抗議デモでは、突発的な暴力行為の発生があった。

大流行 、 爆発的発生

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Houve um surto de acrônimos desde que as pessoas começaram a usar as mensagens de texto e Twitter.

伸び、膨張

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奔流

(arranco repentino) (群集など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou.
試合が終わるや否や、人々の奔流が競技場の出口に向かった。

急増、沸きあがり、急騰

(grande aumento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

…の急増

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

活況、活発さ

(anglicismo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発生、勃発

(de uma epidemia) (病気・戦争などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不機嫌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語surtoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。