ポルトガル語のresultarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のresultarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのresultarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のresultarという単語は,～という結果を招く 、 結果になる 、 ～に終わる 、 帰着する, ～の結果となる, 生じる, （結果を）もたらす、（評判を）高める、増す, 必然的だ, ～から作られる, 続いて起こる 、 続く, ～という結果になる, ～という結果になる、～に帰着する, 成功する, （結果的に）～をもたらす, 〜に終わる, ～につながる, ～を引き起こす 、 もたらすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語resultarの意味
～という結果を招く 、 結果になる 、 ～に終わる 、 帰着するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As mentiras dele resultaram na sua demissão da empresa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼は嘘をついて、その会社を解雇されるという結果を招いた（or: 結果になった）。 |
～の結果となる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nosso sucesso resulta de nossa cooperação como um time. 私達の成功は、チームで協力し合った結果、得ることができました。 |
生じる(当然の結果として) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano. |
（結果を）もたらす、（評判を）高める、増す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
必然的だverbo transitivo (条件と結論を結ぶ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～から作られるverbo transitivo Vamos esperar que algo bom resulte disso. |
続いて起こる 、 続く(～の結果として) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. |
～という結果になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação. |
～という結果になる、～に帰着する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
成功する(informal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu achei que sua apresentação na aula realmente deu certo. |
（結果的に）～をもたらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As chuvas pesadas resultaram em prejuízos para os agricultores. |
〜に終わる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～につながる(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Estas medidas traduzem-se em um maior crescimento do número de empregos. |
～を引き起こす 、 もたらす(形式的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のresultarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
resultarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。