ポルトガル語のpesadaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpesadaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpesadaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語pesadaという単語は,厄介な 、 面倒な 、 邪魔な, 力を加えすぎる, こってりした[胃もたれするような]食べ物, 不器用、扱いがへたな事, 大量の[重たい]食事、こってりした食事, 重水, 荷重, 重荷重, 重量物運搬車, 繊細さが無いこと、手荒な取り扱い、無粋, ホワイトアウト、猛吹雪, 不器用な, 締め付け、圧制、強権を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pesadaの意味

厄介な 、 面倒な 、 邪魔な

(difícil de carregar)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Rachel arrastou a maleta pesada pela sala.

力を加えすぎる

locução adjetiva (figurado, uso excessivo)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

こってりした[胃もたれするような]食べ物

(食物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不器用、扱いがへたな事

(figurado: falta de tato, de sutileza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O diretor acusou a professora de ter mão pesada na correção dos seus alunos.

大量の[重たい]食事、こってりした食事

(食事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

重水

(Quim: enriquecida com deutério) (化学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷重

(veículo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

重荷重

(algo que pesa muito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

重量物運搬車

(POR: veículo de carga pesada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

繊細さが無いこと、手荒な取り扱い、無粋

(figurativo: falta de gentileza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホワイトアウト、猛吹雪

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不器用な

(比喩)

締め付け、圧制、強権

(força opressiva) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語pesadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。