ポルトガル語のhabilidadeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のhabilidadeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhabilidadeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語habilidadeという単語は,才能 、 素質, 技術 、 技能, 能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事, 実際の知識がある人, 技術、技能, 実力 、 堪能 、 熟達 、 能力, 巧妙さ、巧みなこと, 上手、技巧性, 素養, 上手だ 、 上手い 、 有能だ, 器用さ、巧緻性, 器用さ, 器用さ、熟練, 能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力, 特殊な才能, 能力 、 才能, 才能、素質、技術, 巧みさ、器用さ、腕の良さ, 器用さ、巧緻性, 優れた技術、専門知識, 見事な方法で、手馴れたやり方で, 助成金獲得術, 政治的手腕, 他人の話を聞く力, 天性の才、天与の才能、天賦の才能, 実技[実務]能力, 技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語habilidadeの意味

才能 、 素質

substantivo feminino (aptidão, destreza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tem uma habilidade especial para o futebol.
彼には特別なサッカーの才能(or: 素質)がある。

技術 、 技能

substantivo feminino (conhecimento especializado, habilidade) (専門技術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Realizar uma cirurgia requer técnica especial.
外科手術を行うには、特別な技術(or: 技能)を要する。

能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事

substantivo feminino (~できる能力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé.
何年も練習した結果、ビルは今ピアノを上手に弾けるようになった。

実際の知識がある人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Craig tem muita habilidade; ele será uma boa pessoa para liderar o projeto.

技術、技能

(物を作る)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele.
ナンの父親は木工職人で、彼女はその技術(or: 技能)父親から習った。

実力 、 堪能 、 熟達 、 能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade.

巧妙さ、巧みなこと

(inventividade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上手、技巧性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

素養

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah.

上手だ 、 上手い 、 有能だ

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele tem muita habilidade com a bola de futebol.
彼はサッカーがかなり上手だ。

器用さ、巧緻性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

器用さ

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade.

器用さ、熟練

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.

特殊な才能

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

能力 、 才能

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

才能、素質、技術

(音楽などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.
彼はあの複雑なショパンの曲で、音楽の才能I(or: 素質)をよく示したね。

巧みさ、器用さ、腕の良さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

器用さ、巧緻性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優れた技術、専門知識

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

見事な方法で、手馴れたやり方で

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

助成金獲得術

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治的手腕

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

他人の話を聞く力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

天性の才、天与の才能、天賦の才能

(aptidão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実技[実務]能力

(habilidade manual, competência)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキル

(habilidade prática ou mecânica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語habilidadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。